मनु भंडारी (सन् 1931 – 2021)
मन्नू भंडारी
- जीवन — जन्म सन् १९३१ में भानपुरा, मध्यप्रदेश में हुआ; निधन सन् २०२१ में।
- प्रमुख रचनाएँ — कहानी-संग्रह: *एक प्लेट सैलाब*, *मैं हार गई*, *तीन निगाहों की एक तस्वीर*, *यही सच है*, *त्रिशंकु*, *आँखों देखा झूठ*; उपन्यास: *आपका बंटी*, *महाभोज*, *स्वामी*, *एक इंच मुस्कान* (राजेंद्र यादव के साथ)।
- पटकथाएँ और सम्मान — पटकथाएँ: *रजनी*, *निर्मला*, *स्वामी*, *दर्पण*। उन्हें हिंदी अकादमी दिल्ली का शिखर सम्मान और कई संस्थाओं के पुरस्कार मिले।
- साहित्यिक योगदान — नई कहानी आंदोलन (छठा दशक) में योगदान; पारिवारिक, नारी और सामाजिक विसंगतियों को आक्रोश, व्यंग्य व संवेदना के मनोवैज्ञानिक आधार पर व्यक्त किया।
पटकथा और ‘रजनी’ का संदर्भ
- पटकथा — कैमरे से फ़िल्माए जाने के लिए लिखी गई कथा पटकथा कहलाती है; यह फ़िल्म या टेलीविज़न के लिए हो सकती है। प्रसारण के बाद यह लाखों-करोड़ों दर्शकों तक पहुँचती है, इसलिए लेखकों की रुचि बढ़ी और पटकथाएँ पत्र-पत्रिकाओं तथा पुस्तकों में भी छपने लगीं।
- ‘रजनी’ और प्रस्तुत अंश — बासु चटर्जी निर्देशित *रजनी* पिछली सदी के नवें दशक का चर्चित धारावाहिक था। उस समय *हमलोग* और *बुनियाद* जैसे धारावाहिक लोकप्रिय थे। हर कड़ी स्वतंत्र और मुकम्मल थी; जुझारू, इंसाफ़-पसंद रजनी सामाजिक-राजनीतिक समस्याओं से जूझती थी। प्रस्तुत कड़ी शिक्षा के व्यवसायीकरण की समस्या उठाती है।
त्वरित पुनरावृत्ति
- जीवन — मन्नू भंडारी का जन्म १९३१ में भानपुरा में और निधन २०२१ में हुआ।
- रचनाएँ — उनके कहानी-संग्रह, उपन्यास और पटकथाएँ हिंदी साहित्य में महत्त्वपूर्ण हैं।
- रचना-दृष्टि — लोकप्रियता से अधिक रचनाकार का दायित्वबोध, सरोकार और जीवन-दृष्टि महत्त्वपूर्ण हैं।
- योगदान — नई कहानी आंदोलन में उन्होंने पारिवारिक, नारी और सामाजिक विसंगतियों को आक्रोश, व्यंग्य और संवेदना के साथ प्रस्तुत किया।
- ‘रजनी’ — धारावाहिक की स्वतंत्र कड़ियों में रजनी सामाजिक समस्याओं से जूझती है; इस अंश का विषय शिक्षा का व्यवसायीकरण है।
रजनी - पहला भाग
रजनी और लीला की बातचीत
- मुलाक़ात: रजनी, लीला के घर बाज़ार चलने आती है। उसे पता चलता है कि अमित का परीक्षा-परिणाम आने वाला है।
- उम्मीद: लीला और रजनी को भरोसा है कि पढ़ाई में अच्छा अमित ऊँचे अंक पाएगा। लीला ने उसकी पसंद की केसरिया रसमलाई मँगवाई है।
- अपनापन: लीला बताती है कि अमित रजनी को बहुत मानता है और मिठाई खाने से पहले उसके घर ज़रूर ले जाता है।
अमित का परिणाम और ट्यूशन का विवाद
- निराशा: अमित उदास होकर परिणाम दिखाता है। गणित में उसे केवल बहत्तर अंक मिले हैं, जबकि बाकी विषयों में उसके अंक अच्छे हैं। वह छठे स्थान पर आया है।
- अमित की शिकायत: उसका कहना है कि उसने गणित का पूरा प्रश्नपत्र सही हल किया था। शिक्षक पाठक बार-बार ट्यूशन लेने को कहते थे; अमित मानता है कि ट्यूशन न लेने के कारण उसके अंक घटाए गए।
- पिछला प्रदर्शन: अर्धवार्षिक परीक्षा में अमित को गणित में छियानवे अंक मिले थे और वह कक्षा में सबसे आगे था। इसके बाद सात और विद्यार्थियों ने पाठक से ट्यूशन लेना शुरू कर दिया था।
- लीला की स्थिति: लीला ने अमित की अंग्रेज़ी की ट्यूशन लगवाई थी, पर दो विषयों की फ़ीस देना उसके लिए कठिन था। वह परिणाम देखकर भी शिक्षक से उलझने से डरती है।
- रजनी का निर्णय: रजनी अमित से पूछताछ करके उसकी बात सुनती है और अगले दिन स्कूल जाकर उत्तर-पुस्तिका देखने की माँग करने का निश्चय करती है।
स्कूल जाने को लेकर मतभेद
- अमित का डर: अमित को आशंका है कि स्कूल जाने पर शिक्षक उससे बहुत नाराज़ होंगे; इसलिए वह रजनी से स्कूल न जाने की विनती करता है।
- लीला की चिंता: लीला को डर है कि शिकायत करने पर अगले साल शिक्षक अमित को और परेशान कर सकते हैं, क्योंकि उसे उसी स्कूल में पढ़ना है।
- रजनी का विरोध: रजनी अन्याय चुपचाप सहने के विचार को ठुकराती है। वह कहती है कि उत्तर-पुस्तिका देखकर अंक काटने का कारण जानना उनका अधिकार है।
- अंत: अमित और लीला के डर के बावजूद रजनी गुस्से में वहाँ से निकल जाती है। दोनों उसके कदम से चिंतित रह जाते हैं।
रजनी
- स्नेही: अमित को अपनापन देती है, उसके आँसू पोंछती है और उसकी बात ध्यान से सुनती है।
- न्यायप्रिय: उसे शक है कि ट्यूशन न लेने की वजह से अंक काटे गए; वह उत्तर-पुस्तिका जाँचने की माँग करती है।
- निर्भीक और सक्रिय: विरोध के डर से पीछे हटने के बजाय स्वयं स्कूल जाने का निर्णय लेती है।
अमित
- मेधावी: अर्धवार्षिक परीक्षा में गणित में छियानवे अंक ला चुका है।
- आहत और निराश: वार्षिक परीक्षा में गणित के कम अंक और छठा स्थान मिलने पर रो पड़ता है।
- डरा हुआ: शिक्षक के नाराज़ होने की आशंका में रजनी को स्कूल जाने से रोकता है।
लीला
- ममतामयी: अमित को बाँहों में लेकर ढाढ़स बँधाती है और उसके लिए मिठाई मँगवाती है।
- आर्थिक रूप से सीमित: अंग्रेज़ी की ट्यूशन लगवाती है, लेकिन दूसरे विषय की फ़ीस देना कठिन मानती है।
- संकोची और चिंतित: स्कूल में शिकायत करने पर अगले साल अमित को और परेशान किए जाने की आशंका रखती है।
शिक्षा में न्याय और साहस
यह भाग ट्यूशन के दबाव और अंक-कटौती की आशंका के बीच विद्यार्थी के न्याय पाने के अधिकार को सामने लाता है। रजनी अन्याय के विरुद्ध आवाज़ उठाने का साहस दिखाती है।
- मेधावी
- तेज़ बुद्धि वाला; पढ़ाई में कुशल
- अपराधी की तरह
- दोषी या लज्जित व्यक्ति के समान
- ज्यों-के-त्यों
- बिना बदलाव के, ठीक उसी रूप में
- अर्धवार्षिक
- साल के बीच में होने वाली परीक्षा
- वार्षिक
- वर्ष के अंत में होने वाली परीक्षा
- जुल्म-ज़्यादती
- अन्यायपूर्ण कठोर व्यवहार
- असहाय
- जो स्वयं कुछ कर पाने में असमर्थ महसूस करे
अमित गणित के कम अंकों के लिए किसे और क्यों दोष देता है?
रजनी स्कूल जाकर क्या करना चाहती है?
अमित और लीला स्कूल जाने से क्यों डरते हैं?
त्वरित पुनरावृत्ति
- रजनी और लीला अमित के अच्छे परिणाम की आशा करती हैं।
- अमित को गणित में बहत्तर अंक मिलते हैं और वह छठे स्थान पर आता है।
- अमित को शक है कि ट्यूशन न लेने के कारण उसके अंक काटे गए।
- लीला फ़ीस की कठिनाई और स्कूल से टकराव—दोनों को लेकर चिंतित है।
- रजनी उत्तर-पुस्तिका देखने के लिए स्कूल जाने का निश्चय करती है।
रजनी - दूसरा भाग
हैडमास्टर के कमरे में रजनी
स्कूल में अन्याय के विरुद्ध रजनी
- कॉपी देखने की माँग: अमित के गणित में कम अंक आने पर रजनी उसकी उत्तर-पुस्तिका देखना चाहती है; हैडमास्टर नियम का हवाला देकर मना कर देता है।
- रजनी का तर्क: अमित गणित में हमेशा पूरे अंक लाता रहा है और इस बार भी उसने पूरा प्रश्नपत्र सही किया था; इसलिए रजनी जानना चाहती है कि अंक क्यों काटे गए।
- ट्यूशन की धाँधली: रजनी आरोप लगाती है कि कुछ शिक्षक बच्चों को ट्यूशन लेने पर मजबूर करते हैं और ट्यूशन न लेने पर उनके अंक काटते हैं।
- हैडमास्टर का रवैया: वह इसे शिक्षकों और विद्यार्थियों का निजी मामला बताकर जिम्मेदारी से बचता है तथा रजनी को कमरे से निकलने को कहता है।
- दृश्य का अंत: रजनी इस अन्याय को रोकने का संकल्प लेकर चली जाती है। हैडमास्टर गुस्से में उसकी चिट के टुकड़े कर देता है।
रजनी
- न्यायप्रिय: अमित की उत्तर-पुस्तिका देखने और अंक काटने का कारण जानने पर अड़ी रहती है।
- साहसी: हैडमास्टर के पद और गुस्से से नहीं डरती; उसके सामने ट्यूशन की धाँधली का मुद्दा उठाती है।
- जिम्मेदार: बच्चों को शोषण से बचाने के लिए स्वयं कार्रवाई करने का संकल्प लेती है।
हैडमास्टर
- नियम का बहाना: उत्तर-पुस्तिकाएँ न दिखाने के नियम के पीछे छिपकर रजनी की माँग ठुकराता है।
- उदासीन और गैर-जिम्मेदार: ट्यूशन के नाम पर बच्चों के शोषण को रोकने की जिम्मेदारी लेने से इनकार करता है।
- असहिष्णु: रजनी की बात सुनने के बजाय क्रोधित होकर उसे कमरे से निकल जाने को कहता है।
शिक्षा-व्यवस्था में अन्याय और जवाबदेही
यह दृश्य ट्यूशन के दबाव और अंक काटने जैसी धाँधलियों को उजागर करता है। रजनी का विरोध बताता है कि बच्चों के हित में संस्थागत अन्याय के विरुद्ध आवाज़ उठाना आवश्यक है।
रजनी हैडमास्टर से अमित की उत्तर-पुस्तिका क्यों देखना चाहती थी?
रजनी ने स्कूल के शिक्षकों पर क्या आरोप लगाया?
त्वरित पुनरावृत्ति
- रजनी अमित की गणित की उत्तर-पुस्तिका देखने की माँग करती है।
- हैडमास्टर नियम का हवाला देकर उत्तर-पुस्तिका दिखाने से मना करता है।
- रजनी ट्यूशन के दबाव और अंक काटने की धाँधली का विरोध करती है।
- हैडमास्टर जिम्मेदारी से बचता है और रजनी को कमरे से निकलने को कहता है।
- रजनी अन्याय रोकने का संकल्प लेकर जाती है।
रजनी - तीसरा भाग
विद्यालय में अन्याय के विरुद्ध रजनी
घर लौटने के बाद की बातचीत
- शुरुआत: रवि घर लौटकर पूछता है कि रजनी दिन में कहाँ गई थी; फ़ाइल लेने के लिए फ़ोन करने पर उसे घर में कोई नहीं मिला था।
- रजनी का अनुभव: वह स्कूल जाकर प्रधानाध्यापक से बच्चों के मामले में बात करती है; जवाब न दे पाने पर प्रधानाध्यापक चिल्लाने लगता है।
- रवि की प्रतिक्रिया: वह शिक्षकों के ट्यूशन करने को सामान्य मानता है और कहता है कि रजनी को इससे क्या परेशानी, क्योंकि उसका बेटा अभी स्कूल नहीं जाता।
- रजनी का तर्क: वह कहती है कि अन्य बच्चों के साथ हो रहे अन्याय के विरुद्ध भी आवाज़ उठानी चाहिए—केवल अपने बेटे के लिए नहीं।
- दोष की कड़ी: गलती करने वाला दोषी है; अन्याय सहने वाला भी कम दोषी नहीं; लेकिन अन्याय देखकर चुप रहने वाला सबसे बड़ा गुनहगार है।
- अंत: रवि दुनिया की जिम्मेदारी लेने पर तंज करता है। रजनी उसे चुप्पी के लिए फटकारती हुई भीतर चली जाती है; रवि हताश होकर माथा थाम लेता है।
रजनी
- साहसी: प्रधानाध्यापक के विरोध के बावजूद बच्चों के हित में अपनी बात रखती है।
- संवेदनशील: वह केवल अपने बेटे की नहीं, अन्य बच्चों की चिंता भी करती है।
- सामाजिक रूप से जागरूक: अन्याय सहने और देखकर चुप रहने—दोनों को गलत मानती है।
रवि
- उदासीन: वह स्कूल की समस्या को रजनी के बेटे से असंबद्ध समझता है।
- निष्क्रिय: अन्याय के विरुद्ध पहल करने के बजाय दुनिया की जिम्मेदारी लेने पर व्यंग्य करता है।
सामाजिक जिम्मेदारी और अन्याय का विरोध
अन्याय के विरुद्ध आवाज़ केवल अपने हित के लिए नहीं, दूसरों के हित के लिए भी उठानी चाहिए। गलत करने वाले के साथ-साथ अन्याय सहने और देखकर चुप रहने वाले भी दोषी हैं।
त्वरित पुनरावृत्ति
- रजनी स्कूल जाकर बच्चों से जुड़ी अनुचित ट्यूशन-व्यवस्था के विरुद्ध प्रधानाध्यापक से सवाल करती है।
- रवि इस मुद्दे को अपने परिवार से असंबद्ध मानता है।
- गलती करने वाला दोषी है और अन्याय सहने वाला भी कम दोषी नहीं।
- अन्याय देखकर चुप रहने वाला रजनी की दृष्टि में सबसे बड़ा गुनहगार है।
- रजनी का आक्रोश सामाजिक जिम्मेदारी और सक्रिय प्रतिरोध का संदेश देता है।
रजनी - चौथा भाग
निदेशक से सामना और निजी ट्यूशन का प्रश्न। पढ़ने के इंतज़ार में भेदभाव। रजनी देखती है कि एक व्यक्ति चपरासी को पाँच रुपये देकर तुरंत भीतर चला जाता है। वह घंटी की प्रतीक्षा छोड़कर सीधे निदेशक के कमरे में जाती है।उत्तर रजनी बताती है कि एक होशियार विद्यार्थी ने शिक्षक के बार-बार कहने पर भी ट्यूशन नहीं ली। पूरा गणित का प्रश्नपत्र सही करने के बावजूद उसे केवल 72 अंक मिले।
निजी स्कूलों और शिक्षा बोर्ड की भूमिका
- अनुदान और नियम: निदेशक के अनुसार बोर्ड मान्यता प्राप्त निजी स्कूलों को लगभग 90 प्रतिशत अनुदान देता है; स्कूलों को बोर्ड के नियम मानने होते हैं।
- बोर्ड के कार्य: बोर्ड स्कूलों का पाठ्यक्रम बनाता है और अंतिम वर्ष की परीक्षाएँ आयोजित करता है।
- रजनी का सवाल: वह पूछती है कि बोर्ड निजी ट्यूशन के नाम पर बच्चों के शोषण को रोकने के लिए क्या करता है।
जिम्मेदारी से बचाव और रजनी का प्रतिवाद
- निदेशक का उत्तर: वह ट्यूशन को अभिभावकों की पसंद बताता है और कहता है कि ऐसे शिक्षक के विरुद्ध प्रधानाध्यापक को कार्रवाई करनी चाहिए।
- बोर्ड की निष्क्रियता: निदेशक कहता है कि किसी अभिभावक ने पहले ऐसी शिकायत नहीं की। वह नई शिक्षा प्रणाली से जुड़े सेमिनारों को बोर्ड का महत्त्वपूर्ण काम बताता है।
- रजनी का प्रतिवाद: वह शिक्षा-व्यवस्था की कमियों को पहले दूर करने की माँग करती है और कहती है कि बोर्ड शिकायत न मिलने का बहाना न बनाए।
- संकल्प: निदेशक के यह कहने पर कि वह ऐसी शिकायत लेकर आने वाली पहली महिला है, रजनी शिकायतों का ढेर लगाने का निश्चय करती है।
शिकायतें जुटाने का अभियान
- सामूहिक प्रयास: रजनी लीला बेन और अन्य महिलाओं के साथ अभिभावकों से संपर्क करती है।
- अभियान का उद्देश्य: वह अभिभावकों को समझाती है और उनके नाम-पते लिखकर शिकायतें जुटाने की तैयारी करती है।
रजनी
- निर्भीक: अन्याय देखकर प्रतीक्षा छोड़कर सीधे निदेशक से बात करती है।
- तर्कशील: ट्यूशन के दबाव और अनुचित अंक देने की घटना के आधार पर बोर्ड की जिम्मेदारी पर सवाल उठाती है।
- सक्रिय और संगठक: शिकायतें जुटाने के लिए अभिभावकों को साथ लाती है।
शिक्षा में जवाबदेही और शोषण
यह प्रसंग निजी ट्यूशन के दबाव, ट्यूशन न लेने पर अनुचित मूल्यांकन और शिक्षा अधिकारियों की उदासीनता उजागर करता है। रजनी सामूहिक शिकायत और जागरूकता को बदलाव का रास्ता बनाती है।
रजनी निदेशक से किस समस्या की शिकायत करती है?
बोर्ड की स्कूलों के संबंध में कौन-सी जिम्मेदारियाँ बताई गई हैं?
निदेशक के कार्यालय से लौटने के बाद रजनी क्या करती है?
त्वरित पुनरावृत्ति
- रजनी निदेशक से मिलने के लिए इंतज़ार करती है और चपरासी को पैसे देने वाले व्यक्ति को तुरंत भीतर जाते देखती है।
- बोर्ड निजी स्कूलों को लगभग 90 प्रतिशत अनुदान देता है और उनके काम पर नियम लागू करता है।
- बोर्ड पाठ्यक्रम बनाता है और अंतिम वर्ष की परीक्षाएँ आयोजित करता है।
- ट्यूशन न लेने वाले विद्यार्थी को पूरा गणित का प्रश्नपत्र सही करने पर भी केवल 72 अंक मिलते हैं।
- निदेशक शिकायत न मिलने और प्रधानाध्यापक की जिम्मेदारी का हवाला देकर बोर्ड की निष्क्रियता दिखाता है।
- रजनी लीला बेन और अन्य महिलाओं के साथ अभिभावकों से संपर्क कर शिकायतें जुटाती है।
रजनी – पांचवां भाग
अखबार के संपादक से मुलाकात
अखबार के संपादक से मुलाकात
- संपादक का समर्थन: संपादक शिक्षा के क्षेत्र में फैल रही दुकानदारी को रोकने के लिए रजनी के आंदोलन की सराहना करते हैं।
- मीडिया की भूमिका: रजनी चाहती है कि अखबार इस मुद्दे को लगातार उठाए, ताकि यह कुछ लोगों की नहीं, सबकी समस्या बने।
- अगला कदम: संपादक अमित के उदाहरण पर लेख तैयार कर पी.टी.आई. से प्रसारित करने और अभिभावकों की २५ तारीख की बैठक की सूचना देने को राज़ी होते हैं।
अभिभावकों की सभा और प्रस्ताव
अभिभावकों की सभा और प्रस्ताव
- समस्या के कई पक्ष: सभा में रजनी मानती है कि कुछ कमज़ोर बच्चों को ट्यूशन की ज़रूरत होती है; साथ ही, कई निजी स्कूलों के शिक्षकों को कम वेतन मिलता है और वे गुज़ारे के लिए ट्यूशन करते हैं।
- शिक्षकों का शोषण: कुछ शिक्षकों से कम वेतन देकर अधिक वेतन की रसीद पर हस्ताक्षर करवाए जाते हैं। रजनी उनसे संगठित होकर अन्याय का विरोध करने को कहती है।
- मुख्य प्रस्ताव: रजनी बोर्ड से नियम बनाने की माँग करती है कि कोई शिक्षक अपने ही स्कूल के विद्यार्थियों को ट्यूशन न पढ़ाए। नियम तोड़ने वालों पर कड़ी कार्रवाई हो।
- प्रस्ताव का कारण: इस रोक से शिक्षक बच्चों को ट्यूशन लेने के लिए मजबूर नहीं कर पाएँगे और ट्यूशन न लेने पर उनके अंक काटने जैसी हरकतें बंद होंगी।
- सभा की प्रतिक्रिया: उपस्थित लोग प्रस्ताव का समर्थन तालियों और स्वीकृति के नारों से करते हैं।
प्रस्ताव की सफलता
प्रस्ताव की सफलता
- नियम स्वीकार: अखबार में खबर पढ़कर रजनी और उसके पति को पता चलता है कि बोर्ड ने उनका प्रस्ताव ज्यों-का-त्यों स्वीकार कर लिया है।
- रजनी का विश्वास: रजनी को लगता है कि अन्याय के सामने डटकर खड़े होने से उसे समाप्त किया जा सकता है।
- अंतिम प्रसंग: पति रजनी पर गर्व जताता है और मज़ाक में अपनी दो महीने की आलोचना याद दिलाता है। लीला बेन, कांतिभाई और अमित के आने से दृश्य हँसी-खुशी समाप्त होता है।
रजनी
- दृढ़ और साहसी: शिक्षा में हो रहे अन्याय के विरुद्ध आंदोलन चलाती है।
- व्यावहारिक: समस्या के अलग-अलग पक्ष सुनकर बोर्ड के सामने ठोस प्रस्ताव रखती है।
- नेतृत्वशील: अखबार, अभिभावकों और शिक्षकों को साथ जोड़कर जनसमर्थन जुटाती है।
रजनी का पति
- सहायक: अंत में रजनी की सफलता पर गर्व व्यक्त करता है।
- हास्यप्रिय: रजनी के आंदोलन और घरेलू प्रसंगों में हल्का हास्य पैदा करता है।
सामूहिक प्रयास से बदलाव
रजनी का संघर्ष दिखाता है कि मीडिया, अभिभावकों और शिक्षकों को साथ जोड़कर उठाई गई आवाज़ अन्यायपूर्ण व्यवस्था में ठोस बदलाव ला सकती है।
शिक्षा का व्यावसायीकरण और शोषण
पाठ निजी ट्यूशन के दबाव, विद्यार्थियों के साथ अनुचित व्यवहार और कम वेतन पाने वाले शिक्षकों के शोषण को उजागर करता है।
रजनी ने बोर्ड से कौन-सा नियम बनाने का प्रस्ताव रखा?
सभा में शिक्षकों की समस्या के कौन-से पहलू सामने आए?
त्वरित पुनरावृत्ति
- रजनी अखबार के माध्यम से शिक्षा में फैली दुकानदारी के विरुद्ध जनसमर्थन जुटाती है।
- अखबार अभिभावकों की बैठक की सूचना फैलाने और मुद्दे को उठाने में मदद करता है।
- सभा में ट्यूशन की ज़रूरत और निजी स्कूलों के शिक्षकों के शोषण—दोनों पक्ष सामने आते हैं।
- रजनी अपने ही स्कूल के विद्यार्थियों को ट्यूशन पढ़ाने पर रोक लगाने का प्रस्ताव रखती है, ताकि दबाव और अंक काटने की मनमानी रुके।
- बोर्ड प्रस्ताव स्वीकार कर लेता है; रजनी का संघर्ष सफल होता है।
शब्द–छवि
- कांग्रेचुलेशंस; हाफ़-ईयरली
- कांग्रेचुलेशंस—बधाई हो, मुबारक हो; हाफ़-ईयरली—छमाही, अर्द्धवार्षिक
- बेगुनाह; हिकारत
- बेगुनाह—जिसका कोई गुनाह न हो, निर्दोष; हिकारत—उपेक्षा
- डायरेक्टर ऑफ़ एजुकेशन; रिकगनाइज़
- डायरेक्टर ऑफ़ एजुकेशन—शिक्षा निदेशक; रिकगनाइज़—मान्य
- रिसर्च प्रोजेक्ट; कंडक्ट
- रिसर्च प्रोजेक्ट—शोध परियोजना; कंडक्ट—संचालन
- सुनतीच नई; दखलअंदाज़ी
- सुनतीच नई—सुनती ही नहीं; दखलअंदाज़ी—हस्तक्षेप
- पेरेंट; इंपोर्टेट मैटर्स
- पेरेंट—अभिभावक; इंपोर्टेट मैटर्स—महत्वपूर्ण विषय
- बाकायदा; इश्यू
- बाकायदा—कायदे के अनुसार; इश्यू—मुद्दा
- फ़ोकस करना; एप्रूव्ड
- फ़ोकस करना—ध्यान में लाना; एप्रूव्ड—स्वीकृत
- मोंटाज
- टेलीविज़न में अलग-अलग दृश्यों या छवियों को इकट्ठा करके संयोजित करना
त्वरित पुनरावृत्ति
- कांग्रेचुलेशंस का अर्थ बधाई हो या मुबारक हो है।
- हाफ़-ईयरली का अर्थ छमाही या अर्द्धवार्षिक है।
- बेगुनाह का अर्थ निर्दोष और हिकारत का अर्थ उपेक्षा है।
- दखलअंदाज़ी का अर्थ हस्तक्षेप तथा इश्यू का अर्थ मुद्दा है।
- मोंटाज में अलग-अलग दृश्यों या छवियों को जोड़कर संयोजित किया जाता है।
Hindi — ALL CHAPTERS
1
नमक का दरोगा
2
मियाँ नसीरुद्दीन
3
अपू के साथ ढाई साल
4
विदाई-सम्भाषण
5
गलता लोहा
6
रजनी
7
जामुन का पेड़
8
भारत माता
9
हम तो एक एक करि जाना
10
मेरे तो गिरधर गोपाल, दूसरो न कोई
11
घर की याद
12
चंपा काले काले अच्छर नहीं चीन्हती
13
ग़ज़ल
14
है भूख! मत मचल
15
हे मेरे जूही के फूल जैसे ईश्वर
16
सबसे खतरनाक
17
आओ, मिलकर बचाएँ
1
भारतीय गायिकाओं में बेजोड़- लता मंगेशकर
2
राजस्थान की रजत बूँदें
3
आलो-आँधारि
4
भारतीय कलाएँ