Class 11 PCB . Hindi . आरोह . जामुन का पेड़
Chapter 7: जामुन का पेड़
Ch 7
Hindi
Class 11 PCB
कृष्णचंदर (सन् 1914 – 1977)
कृष्णचंदर
- जीवन और शिक्षा: सन् 1914 में पंजाब के वज़ीराबाद गाँव (ज़िला गुजरांवाला) में जन्म; सन् 1977 में निधन। प्राथमिक शिक्षा पुंछ में हुई; सन् 1934 में पंजाब विश्वविद्यालय से अंग्रेज़ी में एम.ए. किया।
- जीवन-यात्रा: उच्च शिक्षा के लिए सन् 1930 में लाहौर के फॉरमेन क्रिश्चियन कॉलेज में प्रवेश लिया; बाद में फ़िल्म-जगत से जुड़े और अंतिम समय तक मुंबई में रहे। वे लेखन को रोज़ी-रोटी बनाने वाले गिने-चुने लेखकों में थे।
- प्रमुख रचनाएँ: कहानी-संग्रह—एक गिरजा-ए-खंदक, यूकेलिप्ट्स की डाली; उपन्यास—शिकस्त, ज़रगाँव की रानी, सड़क वापस जाती है, आसमान रोशन है, एक गधे की आत्मकथा, अन्नदाता, हम वहशी हैं, जब खेत जागे, बावन पत्ते, एक वायलिन समंदर के किनारे, कागज़ की नाव, मेरी यादों के किनारे।
- साहित्यिक पहचान: प्रेमचंद के बाद कहानी को नई ऊँचाइयों तक पहुँचाने वाले महत्त्वपूर्ण उर्दू कथाकार; प्रगतिशील लेखक संघ से गहरा जुड़ाव और साहित्य अकादमी सहित अनेक सम्मान। उनकी मशहूर कहानियों में ‘महालक्ष्मी का पुल’ और ‘आईने के सामने’ शामिल हैं।
लेखन-शैली और दृष्टिकोण
- शैली: काव्यात्मक रोमानियत और शैली की विविधता उनकी लोकप्रियता के प्रमुख कारण हैं; उन्होंने उपन्यास, नाटक, रिपोर्ताज और लेख भी लिखे।
- विचार-दृष्टि: वे प्रगतिशील और यथार्थवादी नज़रिए से लिखे जाने वाले साहित्य के पक्षधर थे।
‘जामुन का पेड़’ के बारे में
- रचना और शैली: यह हास्य-व्यंग्य कथा है; अतिशयोक्ति के कारण घटनाएँ अविश्वसनीय लग सकती हैं। ऐसी रचना को परखने की मुख्य कसौटी घटनाओं की विश्वसनीयता नहीं होती।
- व्यंग्य का लक्ष्य: कथा हँसाते हुए कार्यालयी प्रक्रियाओं के निरर्थक विस्तार और पदक्रम की हास्यास्पदता दिखाती है; साथ ही व्यवस्था की संवेदनहीनता और अमानवीयता उजागर करती है।
त्वरित पुनरावृत्ति
- कृष्णचंदर का जन्म सन् 1914 में वज़ीराबाद में हुआ और सन् 1977 में उनका निधन हुआ।
- शिक्षा: सन् 1934 में पंजाब विश्वविद्यालय से अंग्रेज़ी में एम.ए. किया।
- पहचान: वे प्रगतिशील लेखक संघ से जुड़े महत्त्वपूर्ण उर्दू कथाकार और साहित्य अकादमी सहित अनेक पुरस्कारों से सम्मानित लेखक थे।
- शैली-दृष्टि: उनकी लोकप्रियता में काव्यात्मक रोमानियत और शैली की विविधता का योगदान था; वे प्रगतिशील और यथार्थवादी साहित्य के पक्षधर थे।
- प्रसिद्ध कहानियाँ: ‘महालक्ष्मी का पुल’ और ‘आईने के सामने’।
- ‘जामुन का पेड़’: हास्य-व्यंग्य और अतिशयोक्ति से दफ़्तरी व्यवस्था की निरर्थकता, पदक्रम तथा अमानवीयता पर प्रहार।
जामुन का पेड़ - पहला भाग
पेड़ गिरना और आदमी का दब जाना
सुबह की घटना
- घटना: रात के तेज़ झक्कड़ से सचिवालय के लॉन में जामुन का पेड़ गिर पड़ा। उसके नीचे एक आदमी दब गया।
- खबर फैलना: माली से चपरासी, क्लर्क और सुपरिंटेंडेंट तक सूचना पहुँची; देखते-देखते भीड़ जमा हो गई।
- लोगों की प्रतिक्रिया: कर्मचारी पेड़ के फल और उसकी रसीली जामुनों को याद करते रहे, जबकि दबे आदमी की हालत पर देर से ध्यान गया।

आदमी को बचाने की कोशिश और दफ़्तरी प्रक्रिया
- जीवित होने की पुष्टि: लोगों ने उसे मृत समझा, लेकिन दबे आदमी ने कराहकर बताया कि वह ज़िंदा है।
- माली का सुझाव: माली ने पेड़ हटाकर आदमी को निकालने की बात कही; कई कर्मचारी भी मदद को तैयार हो गए।
- आदेश की प्रतीक्षा: सुपरिंटेंडेंट ने स्वयं निर्णय लेने के बजाय पहले अंडर-सेक्रेटरी से पूछने की बात कही।
- फ़ाइल का चक्कर: मामला अंडर-सेक्रेटरी से डिप्टी, ज्वाइंट और चीफ़ सेक्रेटरी होते हुए मिनिस्टर तक गया और वापस लौटता रहा; इस प्रक्रिया में आधा दिन बीत गया।
- विभागीय बहाना: सुपरिंटेंडेंट ने बताया कि उनका कार्यालय व्यापार-विभाग से जुड़ा है, जबकि पेड़ का मामला कृषि-विभाग का है। उसने फ़ाइल अर्जेंट चिह्नित करके कृषि-विभाग भेजने की घोषणा की।
फ़ाइल की दफ़्तरी यात्रा
- सुपरिंटेंडेंट
- अंडर-सेक्रेटरी
- डिप्टी सेक्रेटरी
- ज्वाइंट सेक्रेटरी
- चीफ़ सेक्रेटरी
- मिनिस्टर
- वापस अधिकारियों के पास
- कृषि-विभाग को फ़ाइल भेजने का निर्णय
पात्र और उनके व्यवहार
माली
- दबे आदमी की ओर ध्यान दिलाता है और उसे निकालने का व्यावहारिक उपाय सुझाता है।
- कर्मचारियों को मिलकर पेड़ उठाने के लिए तैयार करता है।
दबा हुआ आदमी
- पेड़ के नीचे दबा है, फिर भी कठिनाई से अपनी जान बचने की सूचना देता है।
- उसकी आपात स्थिति बाकी लोगों और दफ़्तर की प्रक्रिया के सामने उपेक्षित रह जाती है।
अधिकारी और कर्मचारी
- कुछ कर्मचारी मदद को तैयार हैं, लेकिन अधिकारी आदेश और विभागीय अनुमति की प्रतीक्षा करते हैं।
- उनकी लालफीताशाही से तत्काल बचाव का काम टलता जाता है।
मुख्य विचार और भाषा
लालफीताशाही पर व्यंग्य
एक आसान और तुरंत किए जा सकने वाले बचाव-कार्य को अधिकारी अनुमति, पदक्रम और विभागीय अधिकार के चक्कर में उलझा देते हैं। फ़ाइल चलती रहती है, पर आदमी की मदद नहीं हो पाती।
मानवीय संवेदना की उपेक्षा
लोग पहले पेड़ और उसके फलों की चर्चा करते हैं; दबे आदमी की जान बचाने की तात्कालिकता पीछे छूट जाती है।
- झक्कड़
- तेज़ आँधी या तूफ़ानी हवा
- लॉन
- घास से ढका खुला मैदान
- रुआँसा
- रोने जैसा भाव वाला
- कराहना
- दर्द से धीमी आवाज़ निकालना
- सुपरिंटेंडेंट
- अधीक्षक; कार्यालय का एक अधिकारी
- अर्जेंट
- अति आवश्यक; तुरंत ध्यान देने योग्य
- हुकूमत
- सरकार या शासन
आदमी को बचाने के लिए माली ने क्या उपाय सुझाया?
पेड़ हटाने की कोशिश तुरंत क्यों नहीं हुई?
इस अंश में किस बात पर व्यंग्य किया गया है?
त्वरित पुनरावृत्ति
- तेज़ झक्कड़ से जामुन का पेड़ गिरा और उसके नीचे एक आदमी दब गया।
- दबे आदमी के जीवित होने पर भी लोग पहले पेड़ और उसके फलों की चर्चा करते हैं।
- माली पेड़ हटाने का सीधा उपाय देता है और कर्मचारी मदद को तैयार होते हैं।
- अधिकारी अनुमति के लिए फ़ाइल को ऊँचे पदों तक भेजते हैं; आधा दिन बीत जाता है।
- अंत में मामला कृषि-विभाग का बताकर फ़ाइल वहाँ भेजने की बात कही जाती है।
- अंश का मुख्य व्यंग्य लालफीताशाही और मानवीय संवेदना की उपेक्षा पर है।
जामुन का पेड़ - दूसरा भाग
विभागों के बीच फ़ाइल का भटकना
कृषि, व्यापार और उद्यान विभाग
- ज़िम्मेदारी का विवाद: कृषि-विभाग और व्यापार-विभाग एक-दूसरे पर पेड़ हटवाने की ज़िम्मेदारी डालते हैं।
- फ़ाइल का नया ठिकाना: उद्यान-विभाग कहता है कि जामुन फलदार पेड़ है, इसलिए मामला उसी के अधिकार में आता है।
- पेड़ बचाने का तर्क: विभाग पेड़ लगाने की योजना और जनता के फल-प्रेम का हवाला देकर पेड़ काटने से इनकार करता है।
दबे हुए आदमी की विवशता
माली और दबा हुआ आदमी
- पहरे के बीच सहायता: पुलिस लोगों को पेड़ हटाने से रोकती है, लेकिन एक दयालु सिपाही माली को आदमी को खाना खिलाने देता है।
- बेबस स्थिति: माली उसे फ़ाइल के निर्णय की आशा देता है और उसके वारिसों की जानकारी माँगता है; वह बताता है कि उसका कोई वारिस नहीं।
- चुप्पी और पीड़ा: आदमी अधिकतर चुप रहता है; माली पेड़ की स्थिति देखकर कहता है कि तना कमर पर गिरता तो रीढ़ टूट जाती।
असंवेदनशील समाधान और चिकित्सा-जाँच
आदमी को काटकर निकालने का प्रस्ताव
- अमानवीय सुझाव: पेड़ न काट सकने पर एक व्यक्ति आदमी को बीच से काटकर निकालने और फिर प्लास्टिक सर्जरी से जोड़ने का प्रस्ताव देता है।
- आदमी की आपत्ति: वह कहता है कि ऐसा करने पर उसकी मृत्यु हो जाएगी; एक क्लर्क भी इस बात को सही मानता है।
- चिकित्सकीय निष्कर्ष: सर्जन ऑपरेशन संभव और सफल बताता है, लेकिन यह भी कहता है कि आदमी मर जाएगा; इसलिए प्रस्ताव रद्द हो जाता है।
कवि की पहचान और सांस्कृतिक विभाग
कवि-सम्मेलन जैसा माहौल
- नई आशा: माली बताता है कि मामला सचिवालय के सचिवों की बैठक में जाएगा। दबा हुआ आदमी शेर कहकर लंबी सरकारी देरी पर अपना दुख जताता है।
- अफ़वाह का फैलना: माली से चपरासी और फिर कर्मचारियों तक बात पहुँचती है कि दबा हुआ आदमी कवि है। लोग उसे देखने और अपनी रचनाएँ सुनाने जुटते हैं।
- विभाग बदलना: उसकी कवि-पहचान के कारण समिति फ़ाइल कृषि या उद्यान विभाग की जगह सांस्कृतिक विभाग को भेजने का निर्णय करती है।
साहित्य अकादमी के सचिव का साक्षात्कार
- कवि का परिचय: साहित्य अकादमी का सचिव पूछताछ में जानता है कि कवि का उपनाम ‘ओस’ है और उसका गद्य-संग्रह ‘ओस के फूल’ प्रकाशित हुआ है।
- विडंबना: सचिव उसे अकादमी का सदस्य न होने पर अफ़सोस जताता है और उसकी प्रसिद्धि की बात करता है।
- अधूरी सहायता: कवि स्पष्ट करता है कि वह गुमनाम नहीं, पेड़ के नीचे दबा है और उसे बाहर निकालने की विनती करता है; सचिव तुरंत रिपोर्ट भेजने की बात कहता है।
दबा हुआ आदमी
- धैर्यवान और विवश: फ़ाइल चलने के बावजूद चुपचाप निर्णय की प्रतीक्षा करता है।
- स्वाभिमानी कवि: अपनी पहचान बताता है, लेकिन अपनी असली ज़रूरत—पेड़ के नीचे से निकलना—स्पष्ट रखता है।
माली
- दयालु: पहरे के बावजूद दबे आदमी को भोजन पहुँचाता है।
- सहायक: उसके परिजनों का पता पूछता है और फ़ाइल की प्रगति बताकर उसे आशा देता है।
लालफीताशाही और मानवीय संवेदना
विभाग अपनी ज़िम्मेदारी टालते हुए फ़ाइल आगे बढ़ाते रहते हैं, जबकि दबा हुआ आदमी तत्काल सहायता चाहता है। उसकी पीड़ा से अधिक उसकी कवि-प्रतिष्ठा में रुचि लेना व्यवस्था की संवेदनहीनता और व्यंग्य को उभारता है।
कवि की पहचान सामने आने पर फ़ाइल सांस्कृतिक विभाग को क्यों भेजी गई?
इस भाग में सरकारी व्यवस्था पर किस प्रकार व्यंग्य किया गया है?
त्वरित पुनरावृत्ति
- कृषि, व्यापार और उद्यान विभाग पेड़ हटाने की ज़िम्मेदारी एक-दूसरे पर डालते हैं।
- उद्यान-विभाग फलदार पेड़ काटने से इनकार करता है।
- आदमी को काटकर निकालने का प्रस्ताव उसकी मृत्यु के जोखिम के कारण रद्द होता है।
- दबा हुआ आदमी कवि है—यह जानकर फ़ाइल सांस्कृतिक विभाग को भेजी जाती है।
- साहित्य अकादमी का सचिव कवि की पहचान में रुचि लेता है, जबकि कवि पेड़ के नीचे से निकलने की गुहार करता है।
- लंबी विभागीय प्रक्रिया और व्यक्ति की पीड़ा का विरोधाभास कहानी का मुख्य व्यंग्य है।
जामुन का पेड़ - तीसरा भाग
सम्मान और असहायता
कवि की गुहार और विभागीय जवाब
- सरकारी साहित्य अकादमी कवि को अपनी केंद्रीय शाखा का सदस्य चुनती है, लेकिन उसे पेड़ के नीचे से निकालने में असमर्थ रहती है।
- कवि जीवन बचाने की गुहार करता है; सचिव कहता है कि अकादमी संस्कृति से संबंधित है और पेड़ काटना वन विभाग का काम है।
- सचिव यह भी कहता है कि कवि की मृत्यु पर उसकी पत्नी को वज़ीफ़ा दिया जा सकता है—यदि वह दरख़्वास्त दे।
- वन विभाग को तत्काल पत्र भेजा जाता है; माली कवि को बताता है कि अगले दिन पेड़ काटा जाएगा।
कूटनीति के आगे जीवन
पेड़ काटने पर रोक
- वन विभाग के कर्मचारी पेड़ काटने पहुँचते हैं, लेकिन विदेश विभाग के आदेश से उन्हें रोक दिया जाता है।
- पेड़ दस वर्ष पहले पीटोनिया के प्रधानमंत्री ने लगाया था; उसे काटने से दोनों राज्यों के संबंध बिगड़ने की आशंका जताई जाती है।
- एक क्लर्क कवि की जान का सवाल उठाता है, पर दूसरा राज्य-संबंधों और पीटोनिया की सहायता को अधिक महत्त्व देता है।
फ़ैसला और दुखद अंत
- प्रधानमंत्री के लौटने के बाद पेड़ की फ़ाइल उनके सामने रखी जाती है; वे पेड़ काटने का आदेश देकर अंतरराष्ट्रीय ज़िम्मेदारी स्वीकार करते हैं।
- सुपरिंटेंडेंट कवि को राहत की खबर देने आता है, लेकिन तब तक कवि की मृत्यु हो चुकी होती है।
- कवि के मुँह में चींटियों की पाँत जाती दिखती है; उसकी जीवन-फ़ाइल भी पूरी हो चुकी है।
दबा हुआ कवि
- वह पेड़ के नीचे से निकालने की विनती करता है और कहता है कि उसे जीवित रखा जाए।
- उसकी हालत लगातार बिगड़ती है, जबकि सरकारी प्रक्रियाएँ सहायता में देर करती हैं।
सरकारी अधिकारी
- अधिकारी अपने विभाग की सीमाओं और काग़ज़ी प्रक्रिया का हवाला देते हैं।
- कवि की जान से पहले विभागीय नियमों और अंतरराष्ट्रीय संबंधों को प्राथमिकता दी जाती है।
लालफीताशाही और मानवीय संवेदना
कहानी दिखाती है कि विभागीय अधिकार-क्षेत्र, औपचारिकताएँ और फ़ाइलों की देरी किस तरह एक मनुष्य की जान पर भारी पड़ती हैं।
व्यंग्यपूर्ण विडंबना
पेड़ काटने का आदेश तब आता है जब कवि मर चुका होता है; उसकी जीवन-फ़ाइल पूरी होने का कथन सरकारी फ़ाइलों पर तीखा व्यंग्य है।
पीटोनिया के पेड़ को काटने से अधिकारियों ने क्यों रोका?
अंत में कहानी की विडंबना क्या है?
त्वरित पुनरावृत्ति
- कवि को साहित्य अकादमी की सदस्यता मिलती है, पर वह पेड़ के नीचे से नहीं निकल पाता।
- सचिव कहता है कि अकादमी पेड़ नहीं काट सकती; मृत्यु पर पत्नी को वज़ीफ़ा मिल सकता है, यदि वह दरख़्वास्त दे।
- पीटोनिया से संबंध बिगड़ने की आशंका के कारण पेड़ काटने का काम रुक जाता है।
- प्रधानमंत्री की अनुमति कवि की मृत्यु के बाद पहुँचती है।
- अंत सरकारी लालफीताशाही और मानवीय संवेदना की कमी पर व्यंग्य करता है।
शब्द–छवि
- झक्कड़
- आँधी
- रुआँसा
- रोनी सूरत वाला
- ताज्जुब
- आश्चर्य
- हॉर्टीकल्चर
- उद्यान कृषि
- एग्रीकल्चर
- कृषि
- तगाफ़ुल
- विलंब, देर या उपेक्षा
त्वरित पुनरावृत्ति
- झक्कड़ का अर्थ आँधी है।
- रुआँसा का अर्थ रोनी सूरत वाला है।
- ताज्जुब का अर्थ आश्चर्य है।
- हॉर्टीकल्चर का अर्थ उद्यान कृषि है।
- एग्रीकल्चर का अर्थ कृषि है।
- तगाफ़ुल का अर्थ विलंब, देर या उपेक्षा है।
Hindi — ALL CHAPTERS
1
नमक का दरोगा
2
मियाँ नसीरुद्दीन
3
अपू के साथ ढाई साल
4
विदाई-सम्भाषण
5
गलता लोहा
6
रजनी
7
जामुन का पेड़
8
भारत माता
9
हम तो एक एक करि जाना
10
मेरे तो गिरधर गोपाल, दूसरो न कोई
11
घर की याद
12
चंपा काले काले अच्छर नहीं चीन्हती
13
ग़ज़ल
14
है भूख! मत मचल
15
हे मेरे जूही के फूल जैसे ईश्वर
16
सबसे खतरनाक
17
आओ, मिलकर बचाएँ
1
भारतीय गायिकाओं में बेजोड़- लता मंगेशकर
2
राजस्थान की रजत बूँदें
3
आलो-आँधारि
4
भारतीय कलाएँ