Class 11 PCB . Hindi . आरोह . मियाँ नसीरुद्दीन
Chapter 2: मियाँ नसीरुद्दीन
Ch 2
Hindi
Class 11 PCB
कृष्णा सोबती (सन् 1925 – 2019)
कृष्णा सोबती
- जन्म–मृत्यु: 18 फ़रवरी 1925 को गुजरात, पश्चिमी पंजाब (वर्तमान पाकिस्तान) में जन्म; 25 जनवरी 2019 को निधन।
- प्रमुख रचनाएँ: उपन्यास—ज़िंदगीनामा, दिलोदानिश, ऐ लड़की, समय सरगम; कहानी-संग्रह—डार से बिछुड़ी, मित्रो मरजानी, बादलों के घेरे, सूरजमुखी अँधेरे के।
- अन्य कृतियाँ व सम्मान: शब्दचित्र-संस्मरण—हम-हशमत, शब्दों के आलोक में; साहित्य अकादमी सम्मान, हिंदी अकादमी का शलाका सम्मान और साहित्य अकादमी की महत्तर सदस्यता।
- लेखन और भाषा: उनका विचार था—“कम लिखना विशिष्ट लिखना है।” संयमित लेखन में संस्कृतनिष्ठ हिंदी, उर्दू का बाँकपन और पंजाबी की ज़िंदादिली मिलती है; मित्रो, शाहनी और हशमत उनके यादगार पात्र हैं।
साहित्यिक योगदान
- भारत-विभाजन साहित्य: ज़िंदगीनामा इस विषय की विशिष्ट कृति है; इसे यशपाल के झूठा-सच, राही मासूम रज़ा के आधा गाँव और भीष्म साहनी के तमस के साथ महत्त्वपूर्ण स्थान प्राप्त है।
- हम-हशमत का प्रयोग: इस संस्मरण में कृष्णा सोबती ने हशमत को अपने ही दूसरे व्यक्तित्व के रूप में रचा—यह उनका अनूठा साहित्यिक प्रयोग है।
‘मियाँ नसीरुद्दीन’ का केंद्र
- शब्दचित्र: ‘मियाँ नसीरुद्दीन’ हम-हशमत संग्रह से लिया गया है। इसमें खानदानी नानबाई मियाँ नसीरुद्दीन के व्यक्तित्व, रुचियों और स्वभाव का चित्रण है।
- मुख्य विचार: मियाँ नसीरुद्दीन रोटी पकाने की कला और अपने खानदानी हुनर को गर्व से बताते हैं; वे पेशे को कला मानने और करके सीखने को असली हुनर समझने वाले व्यक्ति हैं।
त्वरित पुनरावृत्ति
- कृष्णा सोबती का जन्म 1925 में गुजरात, पश्चिमी पंजाब में हुआ और निधन 2019 में हुआ।
- ज़िंदगीनामा, मित्रो मरजानी और हम-हशमत उनकी प्रमुख कृतियों में शामिल हैं।
- उनका लेखन-सिद्धांत था—कम लिखना विशिष्ट लिखना है; उनकी भाषा में हिंदी, उर्दू और पंजाबी के रंग मिलते हैं।
- हम-हशमत में हशमत को उन्होंने अपने ही दूसरे व्यक्तित्व के रूप में रचा।
- ‘मियाँ नसीरुद्दीन’ हम-हशमत संग्रह का शब्दचित्र है।
- मियाँ नसीरुद्दीन अपने खानदानी नानबाई हुनर को कला मानते हैं और करके सीखने को महत्त्व देते हैं।
मियाँ नसीरुद्दीन - पहला भाग
मियाँ से पहली मुलाक़ात
- पहचान: कथावाचक मटियामहल के गढ़ैया मुहल्ले में मियाँ नसीरुद्दीन से मिलता है, जो छप्पन किस्म की रोटियाँ बनाने के लिए मशहूर हैं।
- व्यक्तित्व: साधारण दुकान में चारपाई पर बैठे मियाँ के चेहरे पर अनुभव, आँखों में चतुराई और अंदाज़ में कारीगर का आत्मविश्वास है।
- स्वभाव: वे अख़बार बनानेवालों और अख़बार पढ़नेवालों—दोनों को निठल्ला मानते हैं; फिर भी कथावाचक को सवाल पूछने का अवसर देते हैं।

खानदानी हुनर और सीख
- पेशा: मियाँ बताते हैं कि नानबाई का काम उनका खानदानी पेशा है; उन्होंने यह हुनर अपने पिता से सीखा और पिता के बाद उनकी दुकान संभाली।
- परिवार: उनके पिता बरकत शाही नानबाई और दादा मियाँ कल्लन अपने हुनर के लिए प्रसिद्ध थे।
- सीखने का ढंग: मियाँ के अनुसार काम नसीहतों से नहीं, बल्कि अभ्यास और काम करते हुए आता है।
तालीम और काम की बुनियाद
- पहली पढ़ाई: मियाँ उस्ताद और शागिर्द का उदाहरण देकर बताते हैं कि सीखने में अभ्यास और प्रशिक्षण की भूमिका होती है।
- दूसरी पढ़ाई: वे मदरसे की कक्षाओं का उदाहरण देते हैं—आगे की जमात में पहुँचने से पहले पिछली जमातों की बुनियाद समझना ज़रूरी है।
- हुनर की तैयारी: बर्तन धोना, भट्ठी बनाना और उसे आँच देना सीखे बिना सीधे नानबाई का हुनर नहीं सीखा जा सकता।
- मुख्य विचार: मियाँ इसे “तालीम की तालीम” कहते हैं—किसी हुनर से पहले उसकी बुनियादी तैयारी भी सीखनी पड़ती है।
मियाँ नसीरुद्दीन
- आत्मविश्वासी: अपने खानदानी हुनर और कारीगरी पर गर्व करते हैं।
- अनुभवी: काम को अभ्यास और बुनियादी प्रशिक्षण से सीखा हुआ मानते हैं।
- हाज़िरजवाब: सवालों के जवाब उदाहरणों और चुटीले अंदाज़ में देते हैं।
- स्पष्टवक्ता: अख़बार बनानेवालों और पढ़नेवालों के बारे में अपनी राय बेझिझक रखते हैं।
हुनर और बुनियादी शिक्षा
हुनर केवल नसीहत से नहीं आता; उसके लिए लगातार अभ्यास और उससे जुड़ी छोटी-छोटी बुनियादी प्रक्रियाएँ सीखना आवश्यक है।
संवाद में हास्य और व्यंग्य
मियाँ के बेबाक जवाब, बोलचाल की भाषा और कथावाचक के सवालों से प्रसंग में हल्का हास्य पैदा होता है।
- नानबाई
- रोटी या अन्य पकवान बनाने वाला कारीगर
- मसीहा
- किसी क्षेत्र का महान हितैषी या अग्रणी व्यक्ति
- खानदानी
- परिवार या पीढ़ियों से चला आ रहा
- इल्म
- ज्ञान या हुनर
- वालिद
- पिता
- ठीया
- काम करने या दुकान चलाने का स्थान
- नसीहत
- सीख देने वाली सलाह
- शागिर्द
- उस्ताद से सीखने वाला व्यक्ति
- जमात
- कक्षा
- भट्ठी
- आग में पकाने के काम आने वाला चूल्हा
मियाँ नसीरुद्दीन ने नानबाई का हुनर किससे सीखा?
मियाँ के अनुसार हुनर सीखने में बुनियादी कामों का क्या महत्त्व है?
त्वरित पुनरावृत्ति
- मियाँ नसीरुद्दीन छप्पन किस्म की रोटियाँ बनाने वाले प्रसिद्ध खानदानी नानबाई हैं।
- उन्होंने अपना हुनर पिता बरकत शाही नानबाई से सीखा।
- उनके दादा मियाँ कल्लन भी आला नानबाई के रूप में प्रसिद्ध थे।
- मियाँ के अनुसार काम अभ्यास से आता है, केवल नसीहत से नहीं।
- मुख्य हुनर से पहले उससे जुड़े बुनियादी काम सीखना ज़रूरी है।
- वे अख़बार बनानेवालों और अख़बार पढ़नेवालों—दोनों को निठल्ला मानते हैं।
मियाँ नसीरुद्दीन - दूसरा भाग
खानदानी हुनर और अनोखा पकवान
- मियाँ नसीरुद्दीन अपने खानदानी नानबाई होने पर गर्व करते हैं और बताते हैं कि उनके बुज़ुर्गों ने बादशाह के लिए ऐसा पकवान बनाया था जो न आग से पका, न पानी से बना।
- वे पकवान का नाम बताने से इनकार करते हैं और कुएँ में रोटी पकाने वाली कहावत को अपने बुज़ुर्गों के हुनर का प्रमाण मानते हैं।
- रोटी पकने के बारे में उनकी बात—वह आँच से पकती है—उनकी व्यावहारिक समझ और हाज़िरजवाबी दिखाती है।
बादशाह का नाम और मियाँ का टालना
- लेखक पूछता है कि मियाँ के बुज़ुर्ग किस दिल्ली के बादशाह के यहाँ काम करते थे। मियाँ स्पष्ट नाम बताने के बजाय सवाल को टालते और लेखक की जिज्ञासा पर चुटकी लेते हैं।
- बहादुरशाह ज़फ़र का नाम पूछे जाने पर मियाँ झुँझलाकर वही नाम लिखने को कहते हैं; बातचीत से उनके आत्मविश्वास के साथ-साथ चिड़चिड़े स्वभाव का भी पता चलता है।
- कारीगर बब्बन मियाँ को भट्ठी जलाने का आदेश मिलता है। मियाँ बताते हैं कि वे कारीगरों को शागिर्दी के साथ मेहनताना भी देते हैं।
रोटियों की विविधता और बीते समय की याद
- मियाँ भट्ठी में बनने वाली कई रोटियों के नाम गिनाते हैं—बाकरखानी, शीरमाल, ताफतान, बेसनी, खमीरी, रुमाली, गाव, दींदा, गोजेबान और तुनकी।
- वे तुनकी को पापड़ से भी अधिक महीन बताते हैं और किसी दिन लेखक को खिलाने का वादा करते हैं।
- अंत में मियाँ पुराने कद्रदानों को याद करते हैं। उन्हें लगता है कि अब लोग स्वाद और पकाने की कला की कद्र किए बिना खाना खा लेते हैं।
मियाँ नसीरुद्दीन
- खानदानी हुनर पर गर्व: अपने बुज़ुर्गों के पाक-कौशल और नानबाई परंपरा को श्रेष्ठ मानते हैं।
- हाज़िरजवाब और आत्मविश्वासी: रोटी, आँच और कहावत के प्रसंग में तुरंत तर्कपूर्ण जवाब देते हैं।
- रुखे और टालमटोल करने वाले: पकवान तथा बादशाह के नाम जैसे सवालों का सीधा उत्तर नहीं देते।
- परंपरा के प्रति भावुक: पुराने पकवानों और उन्हें समझने वाले कद्रदानों के समय को याद करते हैं।
पारंपरिक हुनर और बदलती कद्र
यह अंश खानदानी पाक-कला, कारीगरी और भोजन की परख को सामने लाता है। मियाँ की पुरानी कद्रदानों को याद करने वाली बात से बदलते समय में हुनर के घटते सम्मान का भाव उभरता है।
- खोमचा
- सड़क पर लगाया जाने वाला छोटा अस्थायी भोजन-विक्रय स्थल
- नानबाई
- नान और अन्य रोटियाँ बनाने वाला कारीगर
- कद्रदान
- गुण या हुनर की पहचान और सम्मान करने वाला
- शागिर्दी
- किसी उस्ताद से काम सीखने की अवस्था
- मज़दूरी
- काम के बदले दिया जाने वाला मेहनताना
- भट्ठी
- रोटियाँ पकाने के लिए बनी बड़ी आँच वाली संरचना
- तुनकी
- बहुत पतली रोटी, जिसे मियाँ पापड़ से भी महीन बताते हैं
- ताफतान
- एक प्रकार की रोटी
मियाँ नसीरुद्दीन अपने खानदानी हुनर का प्रमाण किस तरह देते हैं?
मियाँ पुराने समय को याद करके क्या कहते हैं?
त्वरित पुनरावृत्ति
- मियाँ नसीरुद्दीन को अपने खानदानी नानबाई हुनर पर गर्व है।
- वे अपने बुज़ुर्गों के अनोखे पकवान का ज़िक्र करते हैं, पर उसका नाम नहीं बताते।
- बादशाह का नाम पूछने पर मियाँ सवाल टालते और लेखक पर व्यंग्य करते हैं।
- मियाँ कारीगरों को काम सिखाने के साथ मेहनताना भी देते हैं।
- वे कई तरह की रोटियों के नाम बताते हैं और तुनकी को बहुत महीन कहते हैं।
- अंत में वे पुराने कद्रदानों और पाक-कला के घटते सम्मान को याद करते हैं।
शब्द–छवि
- नानबाई
- तरह-तरह की रोटी बनाने और बेचने वाला।
- काइयाँ
- धूर्त, चालाक।
- पेशानी
- माथा, मस्तक।
- अखबारनवीस
- पत्रकार।
- खुराफ़ात
- शरारत।
- इल्म
- जानकारी, ज्ञान या विद्या।
- नगीनासाज़, मीनासाज़, रँगरेज
- क्रमशः नगीना जड़ने वाला, मीनाकारी करने वाला और कपड़ा रँगने वाला।
- वालिद, मरहूम
- क्रमशः पिता और जिसकी मृत्यु हो चुकी हो।
- अख्तियार करना
- अपनाना।
- मोहलत, लमहा भर
- क्रमशः किसी विशेष कार्य के लिए मिलने वाला समय और क्षणभर।
- नसीहत, बजा फ़रमाना
- क्रमशः सीख या शिक्षा देना और ठीक बात कहना।
- शागिर्द, परवान करना, जमात, रुखाई, तरेरा, रूमाली, ज़हमत उठाना, मज़मुन
- क्रमशः शिष्य; उन्नति की ओर बढ़ना; कक्षा या श्रेणी; उपेक्षित भाव; घूरकर देखा; रूमाल जैसी बड़ी, बहुत पतली रोटी; तकलीफ़ या कष्ट उठाना; मामला या विषय।
त्वरित पुनरावृत्ति
- नानबाई रोटी बनाता और बेचता है; रूमाली रोटी बड़ी तथा बहुत पतली होती है।
- काइयाँ का अर्थ धूर्त या चालाक, पेशानी का अर्थ माथा और अखबारनवीस का अर्थ पत्रकार है; खुराफ़ात शरारत तथा इल्म ज्ञान है।
- नगीनासाज़ नगीना जड़ता है, मीनासाज़ मीनाकारी करता है और रँगरेज कपड़ा रँगता है।
- वालिद पिता, मरहूम मृत व्यक्ति, शागिर्द शिष्य और जमात कक्षा या श्रेणी है; अख्तियार करना यानी अपनाना।
- मोहलत विशेष काम के लिए मिलने वाला समय और लमहा भर क्षणभर है; नसीहत सीख है तथा बजा फ़रमाना ठीक बात कहना।
- परवान करना उन्नति की ओर बढ़ना, रुखाई उपेक्षित भाव, तरेरा घूरकर देखना और ज़हमत उठाना कष्ट उठाना है; मज़मुन का अर्थ विषय है।
Hindi — ALL CHAPTERS
1
नमक का दरोगा
2
मियाँ नसीरुद्दीन
3
अपू के साथ ढाई साल
4
विदाई-सम्भाषण
5
गलता लोहा
6
रजनी
7
जामुन का पेड़
8
भारत माता
9
हम तो एक एक करि जाना
10
मेरे तो गिरधर गोपाल, दूसरो न कोई
11
घर की याद
12
चंपा काले काले अच्छर नहीं चीन्हती
13
ग़ज़ल
14
है भूख! मत मचल
15
हे मेरे जूही के फूल जैसे ईश्वर
16
सबसे खतरनाक
17
आओ, मिलकर बचाएँ
1
भारतीय गायिकाओं में बेजोड़- लता मंगेशकर
2
राजस्थान की रजत बूँदें
3
आलो-आँधारि
4
भारतीय कलाएँ