Class 11 PCB . Hindi . आरोह . नमक का दरोगा
Chapter 1: नमक का दरोगा
Ch 1
Hindi
Class 11 PCB
प्रेमचंद (सन् 1880-1936)
प्रेमचंद
- परिचय: मूल नाम धनपत राय; जन्म सन् 1880 में लमही गाँव, उत्तर प्रदेश में और मृत्यु सन् 1936 में हुई।
- जीवन-संघर्ष: अभावों में पले और पारिवारिक कठिनाइयों के बीच बी.ए. तक पढ़े; अंग्रेज़ी में एम.ए. करना चाहते थे, पर जीवनयापन के लिए नौकरी करनी पड़ी।
- राष्ट्रीय आंदोलन: असहयोग आंदोलन में सक्रिय होने के कारण सरकारी नौकरी छोड़ी; पत्नी शिवरानी देवी के साथ अंग्रेज़ों के विरुद्ध आंदोलनों में भाग लिया। उनका राजनीतिक संघर्ष रचनाओं में सामाजिक संघर्ष बना।
- प्रमुख रचनाएँ: उपन्यास—सेवासदन, प्रेमाश्रम, रंगभूमि, निर्मला, कायाकल्प, गबन, कर्मभूमि, गोदान; कहानी-संग्रह—सोज़े वतन, मानसरोवर (आठ खंड), गुप्त धन; नाटक—कर्बला, संग्राम, प्रेम की देवी; निबंध-संग्रह—कुछ विचार, विविध प्रसंग।
इस पाठ का केंद्र
- साहित्यिक योगदान: प्रेमचंद ने कहानी और उपन्यास को कल्पना तथा रुमानियत से निकालकर यथार्थ की ठोस जमीन पर प्रतिष्ठित किया; उनकी भाषा और सामाजिक दृष्टि ने इन विधाओं को नई दिशा दी।
- कहानी का विचार: सन् 1914 में प्रकाशित ‘नमक का दरोगा’ धन और धर्म के संघर्ष, भ्रष्ट व्यवस्था तथा अंततः सत्य की जीत को आदर्शोन्मुख यथार्थवाद के माध्यम से प्रस्तुत करती है।
हिंदी कथा-साहित्य में योगदान
साहित्यिक महत्त्व
- काल-विभाजन: हिंदी कहानी और उपन्यास के विकास को प्रेमचंद-पूर्व युग, प्रेमचंद युग और प्रेमचंदोत्तर युग में बाँटा जाता है; यह उनके महत्त्व का प्रमाण है।
- यथार्थवाद: वे पहले रचनाकार थे जिन्होंने कहानी और उपन्यास को कल्पना-रुमानियत से निकालकर यथार्थ की ठोस जमीन पर स्थापित किया।
- कहानी का रूप: यथार्थ से जुड़कर कहानी केवल किस्सागोई तक सीमित नहीं रही, बल्कि पढ़ने-पढ़ाने की परंपरा से भी जुड़ी।
- भाषा: उनकी हिंदुस्तानी भाषा हिंदी-उर्दू का मिश्रित रूप है; इसमें भाषा का पूरा ठाट-बाट और जातीय स्वरूप दिखाई देता है।
यथार्थवाद की विकास-यात्रा
प्रेमचंद की कथा-कला
- आरंभिक कथा-साहित्य: कल्पना, संयोग और रुमानियत का प्रभाव।
- सामाजिक यथार्थ की ओर: ‘पंच परमेश्वर’ और ‘सेवासदन’ से सामाजिक जीवन कथा का आधार बना।
- आदर्शोन्मुख यथार्थवाद: कटु यथार्थ और अंतर्विरोधों का चित्रण, पर अंत में आदर्शवादी तथा मनोवांछित समाधान। यह संज्ञा स्वयं प्रेमचंद ने गढ़ी थी।
- आलोचनात्मक यथार्थवाद: बाद की रचनाओं में आदर्शवादी प्रवृत्ति घटती गई और कठोर वास्तविकता का बिना समझौते चित्रण हुआ।
| बिंदु | आदर्शोन्मुख यथार्थवाद | आलोचनात्मक यथार्थवाद |
|---|---|---|
| चित्रण | कटु यथार्थ और सामाजिक अंतर्विरोध सामने आते हैं। | कठोर वास्तविकता का बिना समझौते सीधा चित्रण होता है। |
| समाधान | समस्याएँ अंततः आदर्श और मनोवांछित समाधान तक पहुँचती हैं। | आदर्शवादी समाधान का आग्रह धीरे-धीरे कम होता जाता है। |
| उदाहरण | उपन्यास—सेवासदन, प्रेमाश्रम; कहानियाँ—पंच परमेश्वर, बड़े घर की बेटी, नमक का दरोगा। | उपन्यास—गोदान; कहानियाँ—पूस की रात, कफ़न। |
नमक का दरोगा
कहानी का महत्व और केंद्रीय विचार
- प्रकाशन: कहानी का प्रथम प्रकाशन सन् 1914 में हुआ; यह आदर्शोन्मुख यथार्थवाद का मुकम्मल उदाहरण है।
- केंद्रीय संघर्ष: धन और धर्म का संघर्ष—धन असद्वृत्ति, बुराई और असत्य का; धर्म सद्वृत्ति, अच्छाई और सत्य का प्रतीक है।
- पात्र-प्रतिनिधित्व: पंडित अलोपीदीन धन का और ईमानदार मुंशी वंशीधर धर्म तथा सत्यनिष्ठा का प्रतिनिधित्व करते हैं।
- व्यवस्था का चित्रण: कहानी प्रशासनिक और न्यायिक व्यवस्था में फैले भ्रष्टाचार तथा उसकी व्यापक सामाजिक स्वीकार्यता को उजागर करती है।
- ईमानदार व्यक्ति की स्थिति: भ्रष्ट व्यवस्था में वंशीधर का अकेला और निहत्था पड़ना उनके संघर्ष को अभिमन्यु जैसी स्थिति में दिखाता है।
कहानी का अंत और संदेश
- वंशीधर की ईमानदारी: वे धन के प्रलोभन में नहीं आते।
- अलोपीदीन का प्रभाव: अपने धन की शक्ति से वे वंशीधर को सरकारी नौकरी से मुअत्तल करा देते हैं।
- अंतःसत्य का प्रभाव: अंततः अलोपीदीन वंशीधर की धर्मनिष्ठा के आगे सिर झुकाते हैं।
- सम्मानपूर्ण नियुक्ति: वे वंशीधर को ऊँचे वेतन और भत्ते पर अपनी जायदाद का स्थायी मैनेजर नियुक्त करते हैं।
- कहानी का निष्कर्ष: प्रेमचंद कहानी को निराशा पर समाप्त नहीं करना चाहते; उनके अनुसार ऐसा यथार्थवाद मानव-चरित्र पर विश्वास घटा सकता है और चारों ओर बुराई दिखा सकता है। इसलिए अंत सत्य की जीत के साथ होता है।
प्रेमचंद के आदर्शोन्मुख यथार्थवाद से क्या आशय है?
‘नमक का दरोगा’ में धन और धर्म का प्रतिनिधित्व कौन करते हैं?
त्वरित पुनरावृत्ति
- परिचय: प्रेमचंद का मूल नाम धनपत राय था; उनका जन्म सन् 1880 में और मृत्यु सन् 1936 में हुई।
- योगदान: उन्होंने कहानी और उपन्यास को कल्पना-रुमानियत से निकालकर यथार्थ की ठोस जमीन पर स्थापित किया।
- भाषा: उनकी हिंदी-उर्दू मिश्रित हिंदुस्तानी भाषा ने कहानी को पढ़ने-पढ़ाने की परंपरा से जोड़ा।
- कथा-कला: उनकी यात्रा आरंभिक रुमानियत से आदर्शोन्मुख और फिर आलोचनात्मक यथार्थवाद तक जाती है।
- कहानी: सन् 1914 में प्रकाशित ‘नमक का दरोगा’ धन और धर्म के संघर्ष तथा सत्य की जीत को दिखाती है।
नमक का दरोगा - पहला भाग
नमक विभाग की पृष्ठभूमि और नौकरी की तलाश
नमक विभाग की पृष्ठभूमि
- निषेध और तस्करी: नमक के व्यापार पर रोक लगने से लोग चोरी-छिपे व्यापार करने लगे; घूस और छल-कपट आम हुए।
- पद का आकर्षण: विभाग के अधिकारियों को लाभ होता था; लोग पटवारी का सम्मानित पद छोड़कर इसमें आते और वकील भी दरोगा बनना चाहते थे।
- शिक्षा का चलन: उस समय लोग अंग्रेज़ी शिक्षा और ईसाई मत को एक ही वस्तु समझते थे; फ़ारसी का प्रभाव भी बहुत था।
- रोज़गार की पृष्ठभूमि: फ़ारसी जानने वाले लोग प्रेम-कथाएँ और श्रृंगार-काव्य पढ़कर ऊँचे पद पाते थे। वंशीधर भी साहित्य में रुचि रखते हुए नौकरी खोजने निकले।
पिता की सीख
- घर की हालत: परिवार ऋण में डूबा था; बेटियों की जिम्मेदारी और पिता की वृद्धावस्था से चिंता बढ़ी हुई थी।
- नौकरी का चुनाव: पिता ने पद के बजाय ऐसी नौकरी चुनने को कहा जिसमें वेतन के साथ अतिरिक्त कमाई भी हो।
- वेतन और ऊपरी आय: पिता के अनुसार वेतन पूर्णिमा के चाँद की तरह घटता है, जबकि ऊपरी आय बहते स्रोत की तरह लगातार लाभ देती है।
- व्यावहारिक सलाह: व्यक्ति की जरूरत और अवसर देखकर व्यवहार करना; जरूरतमंद से कठोरता में लाभ, पर निस्वार्थ व्यक्ति को फँसाना कठिन बताया।
वंशीधर की नियुक्ति
नई नौकरी और परिवार की प्रतिक्रिया
- वंशीधर का सहारा: उन्होंने पिता की बातें ध्यान से सुनीं और धैर्य, बुद्धि तथा आत्मनिर्भरता के सहारे घर से निकले।
- नियुक्ति: शीघ्र ही वे नमक विभाग में दरोगा बन गए; वेतन अच्छा था और ऊपरी आय की संभावना भी थी।
- परिवार और समाज: पिता प्रसन्न हुए, महाजन कुछ नरम पड़े, कलवार को लाभ की आशा हुई और पड़ोसियों के मन में ईर्ष्या जगी।
यमुना के पुल पर रात की घटना
तस्करी का संदेह
- वंशीधर की छवि: नौकरी के छह महीनों में उन्होंने कार्यकुशलता और अच्छे आचरण से अधिकारियों का विश्वास जीता था।
- रात का संकेत: सर्दी की रात में नमक के सिपाही और चौकीदार नशे में थे; वंशीधर ने नदी के बहाव की जगह गाड़ियों की गड़गड़ाहट सुनी।
- जाँच: उन्हें गड़बड़ी का संदेह हुआ; वे वर्दी पहनकर, तमंचा लेकर घोड़े से पुल पर पहुँचे।
- गाड़ियों का पता: पुल पर गाड़ियों की लंबी कतार देखकर उन्होंने पूछा कि वे किसकी हैं। जवाब मिला—दातागंज के पंडित अलोपीदीन की।

मुंशी वंशीधर
- कर्तव्यनिष्ठ: गाड़ियों की आवाज़ सुनकर संदेह होने पर तुरंत जाँच के लिए पहुँचे।
- कुशल और सदाचारी: उनके काम और आचरण से अधिकारी प्रभावित होकर उन पर भरोसा करते थे।
- आत्मनिर्भर: घर से निकलते समय धैर्य, बुद्धि और आत्मावलंबन को अपना सहारा माना।
वंशीधर के पिता
- अनुभवी: उन्होंने परिवार की आर्थिक कठिनाइयों और जिम्मेदारियों को सामने रखा।
- व्यावहारिक: वेतन से अधिक ऊपरी कमाई को महत्त्व देते और अवसर देखकर लाभ लेने की सलाह देते हैं।
ईमानदारी और भ्रष्ट व्यवस्था का टकराव
नमक विभाग में रिश्वत और तस्करी की पृष्ठभूमि के बीच वंशीधर का कर्तव्यनिष्ठ आचरण उभरता है।
वंशीधर के पिता ने नौकरी के विषय में क्या सलाह दी?
वंशीधर को गाड़ियों पर संदेह क्यों हुआ और उन्होंने क्या किया?
त्वरित पुनरावृत्ति
- नमक के व्यापार पर रोक से तस्करी और रिश्वतखोरी बढ़ी।
- उस समय अंग्रेज़ी शिक्षा और ईसाई मत को लोग एक ही वस्तु समझते थे; फ़ारसी का भी प्रचलन था।
- वंशीधर के पिता ने वेतन से अधिक ऊपरी आय को महत्त्व दिया।
- वंशीधर नमक विभाग में दरोगा बने और अपने आचरण से अधिकारियों का विश्वास जीता।
- रात में गाड़ियों की आवाज़ सुनकर वंशीधर को तस्करी का संदेह हुआ; गाड़ियों का मालिक दातागंज के पंडित अलोपीदीन बताए गए।
नमक का दरोगा - दूसरा भाग
नमक की गाड़ियों की जाँच
अलोपीदीन से सामना और रिश्वत का प्रस्ताव
- वंशीधर की जाँच: गाड़ियों में नमक के ढेले मिलने पर वंशीधर पंडित अलोपीदीन को बुलाते हैं। अलोपीदीन इलाके के प्रभावशाली ज़मींदार और धनवान व्यक्ति हैं।
- धन का भरोसा: अलोपीदीन मानते हैं कि धन से न्याय और नीति को भी प्रभावित किया जा सकता है। वे वंशीधर को रिश्वत देकर मामला दबाना चाहते हैं।
- ईमानदारी की परीक्षा: वंशीधर रिश्वत ठुकराकर अलोपीदीन को हिरासत में लेने और कानून के अनुसार चालान करने का आदेश देते हैं।
- रिश्वत की बढ़ती रकम: अलोपीदीन की पेशकश एक हज़ार से बढ़कर बीस हज़ार तक पहुँचती है; बाद में वे पच्चीस और चालीस हज़ार भी कहते हैं। वंशीधर चालीस लाख पर भी नहीं मानते।
- परिणाम: बदलू सिंह अलोपीदीन को पकड़ने आगे बढ़ता है और अलोपीदीन मूर्छित होकर गिर पड़ते हैं।
मुंशी वंशीधर
- कर्तव्यनिष्ठ: नमक की गाड़ियों की जाँच करके कानून के अनुसार कार्रवाई करते हैं।
- ईमानदार और दृढ़: बड़ी-से-बड़ी रिश्वत ठुकराकर सत्य और धर्म पर अडिग रहते हैं।
- निर्भीक: प्रभावशाली ज़मींदार के दबाव और धन से प्रभावित नहीं होते।
पंडित अलोपीदीन
- प्रभावशाली और धनवान: उनके संबंध अधिकारियों, वकीलों और कर्मचारियों तक फैले हैं।
- धन पर भरोसा: वे रिश्वत से वंशीधर को अपने पक्ष में करने की कोशिश करते हैं।
- आहत अभिमान: गिरफ्तारी और न्यायालय में अपमान का सामना करना उनके लिए असहनीय होता है।
जनता की प्रतिक्रिया और न्यायालय
अदालत में धन और सत्य का संघर्ष
- दिखावटी निंदा: लोग अलोपीदीन की निंदा करते हैं, जबकि उनमें से कई स्वयं बेईमानी और धोखाधड़ी करते हैं। लेखक इस सामाजिक पाखंड पर व्यंग्य करता है।
- धन का प्रभाव: अदालत पहुँचते ही अलोपीदीन के समर्थक और वकीलों की टोली जुट जाती है। अधिकारी और कर्मचारी भी उनके प्रति झुके हुए हैं।
- वंशीधर की स्थिति: उनके पास सत्य और स्पष्ट बयान के अलावा कोई सहारा नहीं; गवाह भी लोभ के कारण डगमगा रहे हैं।
- पक्षपाती फैसला: डिप्टी मजिस्ट्रेट अलोपीदीन के विरुद्ध प्रमाणों को निर्मूल बताकर उन्हें बरी कर देता है।
- वंशीधर पर टिप्पणी: अदालत वंशीधर की कार्यनिष्ठा मानती है, पर उनकी दृढ़ता को उद्दंडता और विचारहीनता कहकर भविष्य में सावधान रहने की सलाह देती है।
ईमानदारी बनाम धन-शक्ति
वंशीधर धन के प्रलोभन के सामने सत्य और कर्तव्य पर अडिग रहते हैं। कथा दिखाती है कि धन शक्तिशाली हो सकता है, पर ईमानदारी का नैतिक मूल्य उससे बड़ा है।
सामाजिक पाखंड और न्याय की विफलता
दूसरों की निंदा करने वाले लोग स्वयं बेईमान हैं। अदालत में धन और प्रभाव के कारण न्याय पक्षपाती हो जाता है।
- सदाव्रत
- निःशुल्क भोजन या दान की व्यवस्था
- हिरासत
- कानूनी निगरानी में रखा जाना
- चालान
- अपराध के आरोप में अदालत भेजने की कानूनी कार्रवाई
- मुख्तार
- कानूनी काम देखने वाला प्रतिनिधि
- स्तंभित
- आश्चर्य से जड़ या अवाक्
- डाँवाडोल
- अस्थिर या विचलित
- निर्मूल
- बिना आधार का
- नमकहलाली
- नौकरी या स्वामी के प्रति निष्ठा
वंशीधर ने अलोपीदीन की रिश्वत क्यों ठुकराई?
अदालत ने अलोपीदीन के मुकदमे का क्या निर्णय दिया और क्यों?
जनता की प्रतिक्रिया में लेखक ने किस सामाजिक दोष पर व्यंग्य किया है?
त्वरित पुनरावृत्ति
- वंशीधर नमक की गाड़ियों में नमक पकड़कर अलोपीदीन को हिरासत में लेते हैं।
- अलोपीदीन रिश्वत की रकम बढ़ाते हैं, लेकिन वंशीधर नहीं डिगते।
- ईमानदारी वंशीधर के लिए धन और प्रभाव से ऊपर है।
- जनता दूसरों की निंदा करती है, जबकि स्वयं भी बेईमानी में लिप्त है।
- अदालत अलोपीदीन को बरी करती है और वंशीधर को उलटे सावधान रहने की सलाह देती है।
नमक का दरोगा - तीसरा भाग
फ़ैसले के बाद वंशीधर की स्थिति और परिवार की प्रतिक्रिया
अदालत से घर तक
- फ़ैसले का असर: अलोपीदीन मुकदमे से छूटकर निकलते हैं; उनके धन और प्रभाव के कारण उनके पक्ष के लोग प्रसन्न होते हैं।
- वंशीधर का अनुभव: बाहर निकलते ही उन्हें व्यंग्य और कटाक्ष सहने पड़ते हैं। वे समझते हैं कि पद, उपाधियाँ और बाहरी आडंबर सच्चे सम्मान की गारंटी नहीं हैं।
- निलंबन: ईमानदारी से कर्तव्य निभाने के कारण वंशीधर को नौकरी से निलंबित कर दिया जाता है और वे दुखी मन से घर लौटते हैं।
- पिता की नाराज़गी: बूढ़े मुंशीजी उन्हें परिवार की आर्थिक कठिनाइयों की याद दिलाकर उनकी ईमानदारी को अव्यावहारिक मानते हैं।
- परिवार का दुःख: पिता क्रोधित और निराश होते हैं; माता और पत्नी भी दुखी हैं। परिवार की तीर्थयात्रा की आशाएँ टूट जाती हैं।
अलोपीदीन का प्रस्ताव और वंशीधर का सम्मान
ईमानदारी की पहचान
- अलोपीदीन का आगमन: एक सप्ताह बाद वे वंशीधर के घर पहुँचते हैं। मुंशीजी बेटे की ओर से क्षमा माँगते हुए उसे अभागा और कपूत कहते हैं।
- अलोपीदीन की प्रशंसा: वे वंशीधर को कुल का गौरव बताते हैं—ऐसे धर्मनिष्ठ व्यक्ति बहुत कम होते हैं, जो धर्म के लिए सब कुछ दाँव पर लगा दें।
- सम्मान का भाव: अलोपीदीन बताते हैं कि वंशीधर ने धन और पद के प्रभाव में आए बिना उन्हें परास्त किया। अब वे स्वयं अपनी इच्छा से वंशीधर के सामने विनय करने आए हैं।
- वंशीधर का मन बदलना: पहले उन्हें लगता है कि अलोपीदीन उन्हें लज्जित करने आए हैं; उनकी सच्ची प्रशंसा सुनकर वंशीधर का संकोच और मन की कटुता मिट जाती है।
- नौकरी का प्रस्ताव: अलोपीदीन वंशीधर को अपनी सारी जायदाद का स्थायी प्रबंधक नियुक्त करते हैं। वेतन छह हज़ार रुपये वार्षिक, रोज़ का खर्च अलग, और रहने-सवारी सहित अन्य सुविधाएँ दी जाती हैं।
- प्रस्ताव स्वीकारना: वंशीधर स्वयं को इस पद के योग्य नहीं मानते, पर अलोपीदीन कहते हैं कि उन्हें विद्वता से बढ़कर ईमानदारी चाहिए। वंशीधर भावुक होकर प्रस्ताव पर हस्ताक्षर करते हैं और अलोपीदीन उन्हें गले लगा लेते हैं।
मुंशी वंशीधर
- ईमानदार: धन और दबाव के सामने अपने कर्तव्य से नहीं डिगते।
- स्वाभिमानी: अलोपीदीन का सम्मान करते हैं, पर अपनी नैतिकता से समझौता नहीं करते।
- विनम्र: बड़ी नियुक्ति मिलने पर भी अपनी योग्यता को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बताते।
पंडित अलोपीदीन
- उदार और प्रभावशाली: वंशीधर को सम्मानजनक पद और अनेक सुविधाएँ देते हैं।
- सच्चे गुणग्राहक: धन से न खरीदे जा सकने वाले वंशीधर के चरित्र को अपनी सबसे बड़ी उपलब्धि मानते हैं।
- परिवर्तित दृष्टिकोण: पहले धन के बल पर सबको अपने अधीन करने वाले अलोपीदीन अब ईमानदारी के आगे नतमस्तक हैं।
बूढ़े मुंशीजी
- व्यावहारिक सोच: परिवार की आर्थिक कठिनाइयों को देखते हुए वे ईमानदारी से हुए नुकसान पर नाराज़ हैं।
- निराश पिता: बेटे के निलंबन को उसकी भूल मानते हैं, पर अंततः अलोपीदीन के प्रस्ताव के समय उपस्थित रहते हैं।
ईमानदारी का वास्तविक मूल्य
वंशीधर को तत्काल दंड और अपमान सहना पड़ता है, लेकिन उनकी निष्ठा अंततः अलोपीदीन का सम्मान और विश्वास जीतती है। सच्चा चरित्र धन और पद से अधिक मूल्यवान है।
अलोपीदीन ने वंशीधर को किस पद पर नियुक्त किया और क्यों?
वंशीधर के निलंबन पर उनके पिता की क्या प्रतिक्रिया थी?
अलोपीदीन की दृष्टि में वंशीधर का सबसे बड़ा गुण क्या था?
त्वरित पुनरावृत्ति
- वंशीधर की ईमानदारी के कारण उन्हें निलंबन और परिवार की नाराज़गी झेलनी पड़ती है।
- मुंशीजी आर्थिक नुकसान को बेटे की अव्यावहारिकता मानते हैं।
- अलोपीदीन वंशीधर की धर्मनिष्ठा और सच्चाई का सम्मान करते हैं।
- वे वंशीधर को अपनी जायदाद का स्थायी प्रबंधक नियुक्त करते हैं।
- अलोपीदीन के लिए वंशीधर का चरित्र विद्वता और अनुभव से बढ़कर है।
शब्द–छवि
- बरकंदाजी
- बंदूक लेकर चलने वाला सिपाही या चौकीदार।
- सदाव्रत
- हमेशा अन्न बाँटने का व्रत।
- मुख्तार
- कलक्टरी में वकील से कम दर्जे का वकील।
- अलौकिक
- दिखाई न देने वाला।
- कातर
- परेशान या दुखी।
- अमले
- कर्मचारी मंडल या नौकर-चाकर।
- अरदली
- किसी बड़े अफ़सर के साथ रहने वाला खास चपरासी।
- तजवीज़
- राय या निर्णय।
- अकारथ
- व्यर्थ।
- पछहिएँ
- पश्चिमी।
त्वरित पुनरावृत्ति
- बरकंदाजी का अर्थ बंदूकधारी सिपाही या चौकीदार है।
- सदाव्रत का अर्थ हमेशा अन्न बाँटने का व्रत है।
- मुख्तार वकील से कम दर्जे का वकील होता है।
- अमले का अर्थ कर्मचारी मंडल या नौकर-चाकर है।
- तजवीज़ का अर्थ राय या निर्णय और अकारथ का अर्थ व्यर्थ है।
- पछहिएँ का अर्थ पश्चिमी है।
Hindi — ALL CHAPTERS
1
नमक का दरोगा
2
मियाँ नसीरुद्दीन
3
अपू के साथ ढाई साल
4
विदाई-सम्भाषण
5
गलता लोहा
6
रजनी
7
जामुन का पेड़
8
भारत माता
9
हम तो एक एक करि जाना
10
मेरे तो गिरधर गोपाल, दूसरो न कोई
11
घर की याद
12
चंपा काले काले अच्छर नहीं चीन्हती
13
ग़ज़ल
14
है भूख! मत मचल
15
हे मेरे जूही के फूल जैसे ईश्वर
16
सबसे खतरनाक
17
आओ, मिलकर बचाएँ
1
भारतीय गायिकाओं में बेजोड़- लता मंगेशकर
2
राजस्थान की रजत बूँदें
3
आलो-आँधारि
4
भारतीय कलाएँ