राही मासूम रज़ा (सन् 1927-1992 ) (लेखक परिचय)
राही मासूम रज़ा
- जीवनकाल: जन्म 1 सितंबर 1927 को गाज़ीपुर के गंगौली गाँव में हुआ; निधन 15 मार्च 1992 को हुआ।
- शिक्षा और अध्यापन: गाँव में प्रारंभिक शिक्षा के बाद अलीगढ़ विश्वविद्यालय से उर्दू साहित्य में पीएच.डी. की और कुछ समय वहीं अध्यापन किया।
- लेखन-कार्य: मुंबई में अनेक फ़िल्मों की पटकथा, संवाद और गीत लिखे; धारावाहिक ‘महाभारत’ के पटकथा-संवाद से विशेष ख्याति मिली।
- प्रमुख कृतियाँ: ‘आधा गाँव’, ‘टोपी शुक्ला’, ‘मुहब्बत के सिवा’ और ‘अट्ठारह सौ सत्तावन’ उनकी प्रमुख रचनाओं में हैं।
| विधा | कृतियाँ |
|---|---|
| हिंदी उपन्यास | ‘आधा गाँव’, ‘टोपी शुक्ला’, ‘हिम्मत जौनपुरी’, ‘कटरा बी आर्ज़ू’, ‘असंतोष के दिन’, ‘नीम का पेड़’ |
| उर्दू उपन्यास | ‘मुहब्बत के सिवा’ |
| कविता-संग्रह | ‘मैं एक फेरी वाला’ |
| उर्दू कविता-संग्रह | ‘नया साल’, ‘मौजे गुल : मौजे सबा’, ‘रक्से-मय’, ‘अजनबी शहर : अजनबी रास्ते’ |
| महाकाव्य | ‘अट्ठारह सौ सत्तावन’ (हिंदी-उर्दू) |
| जीवनी | ‘छोटे आदमी की बड़ी कहानी’ |
लेखन-दृष्टि
- मानवीय संवेदना: राही के लिए भारतीयता, आदमीयत का पर्याय थी; उनके लेखन में आम हिंदुस्तानी के दुख-दर्द और संघर्ष-क्षमता की अभिव्यक्ति मिलती है।
- सामाजिक आलोचना: उन्होंने जनता को बाँटने वाली शक्तियों, राजनीतिक दलों, व्यक्तियों और संस्थाओं का खुला विरोध किया।
- रूढ़ियों का विरोध: उन्होंने संकीर्णता, अंधविश्वास और धर्म-राजनीति के स्वार्थी गठजोड़ को भी बेनकाब किया।
त्वरित पुनरावृत्ति
- जन्म: 1 सितंबर 1927, गंगौली गाँव, गाज़ीपुर।
- शिक्षा: अलीगढ़ विश्वविद्यालय से उर्दू साहित्य में पीएच.डी.; कुछ समय अध्यापन किया।
- ख्याति: फ़िल्म-लेखन और ‘महाभारत’ धारावाहिक के पटकथा-संवाद से प्रसिद्धि मिली।
- कृतियाँ: हिंदी-उर्दू उपन्यास, कविता-संग्रह, महाकाव्य और जीवनी की रचना की।
- विचार: आम लोगों की पीड़ा और संघर्ष के साथ-साथ सामाजिक विभाजनकारी शक्तियों का विरोध उनके लेखन में प्रमुख है।
- निधन: 15 मार्च 1992।
टोपी शुक्ला- प्रथम भाग
टोपी और इफ़्फ़न का परिचय
टोपी और इफ़्फ़न का संबंध
- पहला मित्र: इफ़्फ़न टोपी का पहला दोस्त है। उनके पूरे नाम बलभद्र नारायण शुक्ला (टोपी) और सय्यद जरगाम मुरतुज़ा (इफ़्फ़न) हैं।
- नाम और भेद: हिंदी और उर्दू हिंदवी भाषा के दो नाम हैं। कथाकार बताता है कि नामों के कारण लोग कृष्ण और मुहम्मद में भेद करते हैं, जबकि दोनों दूध देने वाले जानवर चराते थे और पशुपति, गोबरधन तथा ब्रज-कुमार थे।
- स्वतंत्र व्यक्तित्व: टोपी और इफ़्फ़न अलग-अलग घरेलू परंपराओं में पले और स्वतंत्र रूप से विकसित हुए; फिर भी इफ़्फ़न टोपी की कहानी का अभिन्न हिस्सा है।
- कथाकार का दृष्टिकोण: कथाकार औपचारिक ‘हिंदू-मुस्लिम भाई-भाई’ नारे के बजाय टोपी और इफ़्फ़न के वास्तविक संबंध की बात करता है।
इफ़्फ़न का परिवार और दादी की पृष्ठभूमि
परिवार की परंपराएँ और दादी का जीवन
- पुरानी पीढ़ी: इफ़्फ़न के दादा और परदादा प्रसिद्ध मौलवी थे; वे चाहते थे कि मृत्यु के बाद उनके शव करबला ले जाए जाएँ।
- बदलती पहचान: इफ़्फ़न के पिता सय्यद मुरतुज़ा हुसैन ने ऐसी वसीयत नहीं की और उन्हें हिंदुस्तानी कब्रिस्तान में दफ़नाया गया।
- परदादी: वे नमाज़ी थीं और करबला, नज़फ़, खुरासान तथा काजमैन की यात्राएँ कर चुकी थीं। किसी के घर से निकलने पर पानी का घड़ा रखवातीं और माश का सदका उतरवाती थीं।
- दादी की आस्था और बोली: वे नमाज़-रोज़े की पाबंद थीं, पर बेटे को चेचक होने पर ‘माता’ से प्रार्थना करती हैं। पूरब से आईं और जीवनभर पूरबी बोली बोलती रहीं।
- दबी इच्छाएँ: मौलवी परिवार में विवाह के अवसर पर गाने-बजाने की इच्छा पूरी न कर सकीं, लेकिन इफ़्फ़न की छठी का उत्सव मनाकर खुशी पाई।
- मायके की याद: ज़मींदार की बेटी होने के कारण उन्हें मायके का दूध-घी और दही याद आता था; ससुराल में अपनी पुरानी जीवन-शैली की कमी खलती थी।
- घर लौटने की चाह: मृत्यु के समय उन्होंने करबला या नज़फ़ के बजाय अपने घर भेजने को कहा। उन्हें कच्ची हवेली और अपना लगाया दशहरी आम का पेड़ याद आया।
- घर की स्थिति: उनके घरवाले कराची में थे और कच्ची हवेली कस्टोडियन की हो चुकी थी; फिर भी मृत्यु के समय उन्हें वही पुराना घर याद आया।
- मृत्यु: इफ़्फ़न की दादी बनारस के फ़ातमैन में दफ़्न हुईं, क्योंकि उस समय उनके बेटे की पोस्टिंग वहीं थी। इफ़्फ़न उस दिन स्कूल गया हुआ था।
दादी से इफ़्फ़न और टोपी का लगाव
कहानियाँ, भाषा और अपनापन
- इफ़्फ़न का स्नेह: वह अपने परिवार से प्यार करता था, लेकिन दादी से सबसे अधिक जुड़ा था; वे कभी उसका दिल नहीं दुखाती थीं।
- कहानियों का संसार: दादी रात में बहराम डाकू, अनार परी, अमीर हमज़ा, हातिमताई और अन्य लोककथाओं की कहानियाँ सुनाती थीं।
- भाषा का अपनापन: इफ़्फ़न को दादी की पूरबी बोली अच्छी लगती थी, जबकि उसके पिता उसे वह बोली बोलने से रोकते थे। दादी उसे पिता की बोली बोलने को कहतीं।
- टोपी का जुड़ाव: दादी की बोली और स्वभाव टोपी को अपनी माँ के पक्ष के लोगों जैसे लगते थे। उसे अपनी दादी की भाषा से नफ़रत थी, जबकि इफ़्फ़न के अब्बू की भाषा उसे अपनी लगती थी।
- दादी का संरक्षण: टोपी इफ़्फ़न के घर जाता तो दादी के पास बैठना पसंद करता। इफ़्फ़न की अम्मी और बाजी उसकी बोली पर हँसतीं, तो दादी उसे अपने पास बुलाकर बचातीं।
- नए शब्द: दादी के ‘अम्माँ’, ‘अब्बू’ और ‘बाजी’ जैसे शब्द टोपी को नए और प्यारे लगते थे।
समय और प्रसंग
- समय: इफ़्फ़न चौथी कक्षा में था और टोपी से उसकी मुलाकात हो चुकी थी, जब उसकी दादी का देहांत हुआ।
- आधुनिकता: डॉक्टर भृगु नारायण शुक्ला के घर में खाना मेज़-कुर्सी पर होने लगा था; थालियाँ अब चौके के बजाय मेज़ पर लगती थीं।
इफ़्फ़न की दादी
- स्नेहमयी: इफ़्फ़न को कभी दुख नहीं पहुँचातीं और उसे कहानियाँ सुनाती हैं।
- अपनी जड़ों से जुड़ी: ससुराल में रहते हुए भी पूरबी बोली और मायके की स्मृतियाँ सँजोए रखती हैं।
- धार्मिक, पर लोक-विश्वासी: नमाज़-रोज़े की पाबंद हैं, फिर भी संकट में ‘माता’ से प्रार्थना करती हैं।
- टोपी की संरक्षक: टोपी को अपनापन देती हैं और दूसरों के तानों से बचाती हैं।
भाषा, स्मृति और अपनापन
दादी की पूरबी बोली और कहानियाँ इफ़्फ़न तथा टोपी के बीच आत्मीयता बनाती हैं। भाषा घर, स्मृति और भावनात्मक जुड़ाव का आधार भी है।
नामों से परे मानवीय संबंध
कथाकार धार्मिक नामों और औपचारिक नारों के बजाय व्यक्तियों के साझा अनुभवों तथा वास्तविक दोस्ती को महत्त्व देता है।
इफ़्फ़न की दादी टोपी को क्यों आकर्षित करती थीं?
इफ़्फ़न की दादी अपने मायके को क्यों याद करती थीं?
त्वरित पुनरावृत्ति
- इफ़्फ़न टोपी का पहला मित्र है; दोनों अलग परिवेश में पले, फिर भी एक-दूसरे के जीवन से जुड़े हैं।
- कथाकार नामों से बने धार्मिक भेदों पर सवाल उठाता है और कृष्ण-मुहम्मद के चरवाहे होने का उदाहरण देता है।
- इफ़्फ़न की दादी धार्मिक थीं, लेकिन अपनी पूरबी भाषा, लोक-रीति और मायके की स्मृतियों से गहरा लगाव रखती थीं।
- दादी की कहानियों और बोली से इफ़्फ़न तथा टोपी दोनों को आत्मीयता मिली; टोपी उन्हें अपनी माँ के पक्ष के लोगों जैसा मानता था।
- दादी की कच्ची हवेली कस्टोडियन की हो चुकी थी और उनके घरवाले कराची में थे, फिर भी मृत्यु के समय उन्हें अपना पुराना घर याद आया।
- मेज़-कुर्सी पर भोजन का उल्लेख घर में आधुनिक जीवन के प्रवेश की झलक देता है।
टोपी शुक्ला - दूसरा भाग
‘अम्मी’ कहने पर घर में विरोध
खाने की मेज़ पर ‘अम्मी’
- टोपी का अपनापन: बैंगन का भुरता माँगते हुए टोपी रामदुलारी को ‘अम्मी’ कहता है; घर के लोग चौंक जाते हैं।
- परिवार की प्रतिक्रिया: दादी पूछती हैं कि यह शब्द किसने सिखाया। टोपी बताता है कि उसने इफ़्फ़न से सीखा है।
- तनाव: दादी को टोपी की इफ़्फ़न से दोस्ती और रामदुलारी की बोली—दोनों पर गुस्सा आता है; बहस का रुख बदल जाता है।

टोपी की पिटाई और मुन्नी बाबू का झूठ
- परमिट का प्रसंग: दूसरी लड़ाई के दिनों में डॉक्टर भृगु नारायण नीले तेल वाले को पता चलता है कि टोपी की दोस्ती कलेक्टर साहब के लड़के इफ़्फ़न से है। वे गुस्सा दबाकर तीसरे दिन कपड़े और शक्कर के परमिट ले आते हैं।
- घर जाना: टोपी कहता है कि वह इफ़्फ़न के घर फिर जाएगा। रामदुलारी उसे मारती हैं, पर वह अपना इरादा नहीं बदलता।
- मुन्नी बाबू का आरोप: मुन्नी बाबू कहते हैं कि उन्होंने टोपी को कबाब खाते देखा था। रामदुलारी घृणा से पीछे हट जाती हैं।
- सच्चाई: टोपी ने मुन्नी बाबू को कबाब खाते देखा था और उनसे रिश्वत में एक इकन्नी ली थी; फिर भी उसने उनकी चुगली नहीं की थी।
- टोपी का दुख: मार और झूठे आरोप से दुखी टोपी सोचता है कि काश वह मुन्नी बाबू से बड़ा होता तो उनसे हिसाब लेता। पर वह उनसे छोटा पैदा हुआ था और छोटा ही रहा।
दादी बदलने की इच्छा
- दो दोस्तों की बातचीत: अगले दिन टोपी इफ़्फ़न को घर की सारी बातें बताता है। दोनों भूगोल की कक्षा छोड़कर केले खाने जाते हैं; टोपी फल के अलावा कुछ नहीं खाता।
- टोपी की इच्छा: टोपी चाहता है कि वे अपनी-अपनी दादी बदल लें—उसकी दादी इफ़्फ़न के घर चली जाएँ और इफ़्फ़न की दादी उसके घर।
- इफ़्फ़न का उत्तर: इफ़्फ़न कहता है कि उसके अब्बू यह बात नहीं मानेंगे। उसे अपनी दादी से कहानियाँ सुननी हैं; वह टोपी से पूछता है कि क्या उसकी दादी को ‘बारह बुर्ज’ की कहानी आती है।
- बुढ़ापे की बात: इफ़्फ़न कहता है कि बूढ़े लोग मर जाते हैं। टोपी विश्वास करता है कि उसकी अपनी दादी नहीं मरेंगी।
इफ़्फ़न की दादी का निधन
- अचानक मृत्यु: उसी समय नौकर आकर बताता है कि इफ़्फ़न की दादी का निधन हो गया है। इफ़्फ़न चला जाता है और टोपी अकेला रह जाता है।
- टोपी का शोक: वह जिमनेज़ियम के एक कोने में बैठकर रोता है। शाम को दादी के घर पहुँचता है; घर लोगों से भरा है, पर दादी के न होने से उसे घर खाली लगता है।
- अनकहा स्नेह: टोपी दादी का नाम तक नहीं जानता था और उनके हाथ का खाना भी नहीं खाया था, फिर भी दोनों के बीच गहरा प्रेम था।
- एक-दूसरे का सहारा: टोपी और दादी अपने-अपने घरों में अकेले थे; उनके स्नेह ने एक-दूसरे का अकेलापन और अधूरापन कम किया था। दादी बहत्तर वर्ष की थीं और टोपी आठ वर्ष का।
- दोस्तों का दुख: टोपी इफ़्फ़न को पुरसा देते हुए कहता है कि उसकी अपनी दादी की जगह इफ़्फ़न की दादी की मृत्यु न हुई होती तो अच्छा होता—वह चाहता है कि उसकी दादी जीवित रहें। इफ़्फ़न जवाब नहीं दे पाता और दोनों चुपचाप रोते हैं।
मुख्य पात्र
टोपी
- स्नेही और अपनत्वशील: इफ़्फ़न की दादी से गहरा लगाव रखता है।
- वफ़ादार: मुन्नी बाबू की गलती जानते हुए भी उनकी चुगली नहीं करता।
- दृढ़ और संवेदनशील: मार खाने के बाद भी इफ़्फ़न के घर जाना नहीं छोड़ता और दादी की मृत्यु पर शोक करता है।
इफ़्फ़न की दादी
- स्नेहमयी: टोपी को अपनेपन का अनुभव कराती हैं।
- टोपी की साथी: दोनों का रिश्ता अकेलेपन को बाँटने वाला है; उनकी उम्र बहत्तर वर्ष थी।
स्नेह और अकेलापन
टोपी और इफ़्फ़न की दादी का रिश्ता दिखाता है कि प्रेम उम्र और पारिवारिक सीमाओं से परे होता है। दो अकेले मन एक-दूसरे को सहारा देकर एक-दूसरे का अधूरापन कम कर सकते हैं।
भेदभाव और मानवीय अपनापन
टोपी के घर में उसकी इफ़्फ़न से दोस्ती स्वीकार नहीं की जाती, लेकिन दोनों का संबंध धार्मिक पहचान से ऊपर दोस्ती और प्रेम पर टिकता है।
त्वरित पुनरावृत्ति
- टोपी का रामदुलारी को ‘अम्मी’ कहना घर में विवाद खड़ा करता है।
- मार खाने पर भी टोपी इफ़्फ़न के घर जाना नहीं छोड़ता।
- इफ़्फ़न से टोपी की दोस्ती की खबर पर डॉक्टर भृगु नारायण गुस्सा दबाकर कपड़े और शक्कर के परमिट ले आते हैं।
- मुन्नी बाबू के झूठे आरोप के बावजूद टोपी उनकी चुगली नहीं करता।
- इफ़्फ़न की बहत्तर वर्ष की दादी और आठ वर्ष के टोपी के बीच गहरा स्नेह था।
- दादी की मृत्यु से टोपी और इफ़्फ़न दोनों शोक में डूब जाते हैं।
- कहानी का मुख्य संदेश है कि सच्चा स्नेह सामाजिक और पारिवारिक सीमाओं से परे होता है।
टोपी शुक्ला - तीसरा भाग
इफ़्फ़न के जाने के बाद
- कसम: १० अक्तूबर १९४५ को इफ़्फ़न के पिता के मुरादाबाद तबादले के बाद टोपी ने कसम खाई कि वह ऐसे लड़के से दोस्ती नहीं करेगा जिसके पिता की नौकरी में बार-बार बदली होती हो।
- अकेलापन: इफ़्फ़न की दादी के निधन और फिर उसके जाने से टोपी अकेला हो गया। कलेक्टर ठाकुर हरिनाम सिंह के बेटों में डब्बू छोटा, बीलू बड़ा और गुड्डू अंग्रेज़ी बोलने में लगा रहता था; वे टोपी को अपने साथ नहीं रखते थे।
- बँगले की घटना: क्रिकेट खेलते समय टोपी ने गेंद पकड़ ली। लड़कों ने उसके नाम और पिता के बारे में पूछा; बीलू ने उसे ‘क्लम्ज़ी’ कहा और हाथ चला दिया। इसके बाद टोपी कलेक्टर के बँगले नहीं गया।
- सीता का साथ: घर की बूढ़ी नौकरानी सीता टोपी का दुख समझती थी। घर में दोनों को डाँट पड़ती थी, इसलिए वे एक-दूसरे से स्नेह करने लगे।
घर में टोपी की उपेक्षा
- कोट की घटना: मुन्नी बाबू के लिए बना कोट टोपी को मिला, पर उसने वह केतकी के बेटे को दे दिया। घरवालों ने तय किया कि टोपी जाड़ा झेलेगा।
- मार और डाँट: टोपी ने दादी की बात का उलटकर जवाब दिया, जिसके बाद रामदुलारी ने उसे पीटा। सीता ने उसे समझाया कि दादी से आदर से बात करनी चाहिए।
- पढ़ाई में बाधा: टोपी पढ़ने में तेज़ था, लेकिन घर के कामों के कारण उसे पढ़ने नहीं दिया जाता था; कभी भैरव उसकी कापियों के हवाई जहाज़ बना देता था।
पढ़ाई में पिछड़ना और संकल्प
- कक्षा में रुकावट: टोपी दो बार फेल हुआ। वह १९४९ में नौवीं में पहुँचा और १९५२ में दसवीं में पहुँचा; दूसरे वर्ष उसे टाइफ़ाइड हो गया। तीसरे वर्ष वह तीसरे दर्जे से पास हुआ।
- अकेलापन: पुराने साथी आगे निकल गए और नए सहपाठियों से उसकी दोस्ती नहीं हुई। वह अपने से छोटे विद्यार्थियों के बीच उम्र में बड़ा लगता था।
- शिक्षकों का व्यवहार: शिक्षक उसके हाथ उठाने पर भी उससे जवाब नहीं पूछते थे। अंग्रेज़ी-साहित्य के शिक्षक ने एक ही किताब तीन साल पढ़ने का ताना दिया और कक्षा हँस पड़ी।
- वहीद की बात: तेज़ विद्यार्थी और मॉनीटर अब्दुल वहीद ने कहा कि टोपी को आठवीं के लड़कों से दोस्ती करनी चाहिए—वहीद और उसके साथी आगे निकल जाएँगे, जबकि टोपी को उन्हीं छोटे लड़कों के साथ रहना होगा।
- संकल्प और बाधा: वहीद की बात से टोपी ने पास होने की कसम खाई। चुनाव के कारण घर में पढ़ाई का माहौल नहीं था; उसके पिता डॉक्टर भृगु नारायण चुनाव हार गए और उनकी ज़मानत ज़ब्त हो गई। इसके बाद टोपी पढ़ाई में जुटा और तीसरे वर्ष में तीसरे दर्जे से पास हुआ।
टोपी
- मित्रताप्रिय: इफ़्फ़न के जाने पर अकेला पड़ता है और सीता के स्नेह में सहारा खोजता है।
- स्वाभिमानी: बीलू के ‘क्लम्ज़ी’ कहने पर विरोध करता है।
- संघर्षशील: घरेलू उपेक्षा, बीमारी और कक्षा में उपहास के बावजूद पढ़ाई जारी रखता है।
सीता
- सहानुभूतिशील: टोपी का दुख समझती है और उसे अपनी कोठरी में ले जाकर समझाती है।
- ममतामयी: घर में उपेक्षित टोपी को अपने स्नेह की छाया देती है।
अकेलापन और उपेक्षा
इफ़्फ़न के जाने, घर में भेदभाव और स्कूल में उपहास से टोपी लगातार अकेला होता जाता है।
शिक्षा में बाधाएँ
टोपी की पढ़ाई में कठिनाई केवल उसकी क्षमता की कमी से नहीं, बल्कि घर के कामों, बीमारी और प्रतिकूल माहौल से भी जुड़ी है।
- उतरन
- किसी दूसरे के इस्तेमाल के लिए मिला पुराना कपड़ा
- तबादला
- नौकरी के कारण एक स्थान से दूसरे स्थान भेजा जाना
- ज़मानत ज़ब्त होना
- चुनाव में कम मत मिलने पर उम्मीदवार की जमा राशि का जब्त हो जाना
- थर्ड डिवीज़न
- परीक्षा में तीसरे दर्जे से उत्तीर्ण होना
टोपी ने कलेक्टर के बँगले जाना क्यों छोड़ दिया?
टोपी की पढ़ाई में कौन-कौन सी रुकावटें आईं?
त्वरित पुनरावृत्ति
- १० अक्तूबर १९४५ को इफ़्फ़न के पिता के तबादले के बाद टोपी अकेला पड़ गया और उसने बार-बार बदली वाली नौकरी करने वालों के बेटों से दोस्ती न करने की कसम खाई।
- कलेक्टर के बेटों ने टोपी को नहीं अपनाया; बीलू ने उसे ‘क्लम्ज़ी’ कहकर मारा।
- सीता टोपी को स्नेह और सहारा देने वाली घर की एकमात्र व्यक्ति थी।
- घर की उपेक्षा, पढ़ाई के कामों में बाधा और बीमारी ने टोपी की पढ़ाई कठिन बनाई।
- वहीद की बात से टोपी ने पास होने का संकल्प लिया; वह तीसरे वर्ष में तीसरे दर्जे से पास हुआ।
Hindi — ALL CHAPTERS
1
माता का अँचल
2
साना - साना हाथ जोड़ि...
3
मैं क्यों लिखता हूँ
1
सूरदास
2
तुलसीदास
3
जयशंकर प्रसाद
4
सूर्यकांत त्रिपाठी निराला
5
नागार्जुन
6
मंगलेश डबराल
7
स्वयं प्रकाश
8
रामवृक्ष बेनीपुरी
9
यशपाल
10
मन्नू भंडारी
11
यतींद्र मिश्र
12
भदंत आनंद कौसल्यायन
1
हरिहर काका
2
सपनों के-से दिन
3
टोपी शुक्ला
1
साखी
2
पद
3
मनुष्यता
4
पर्वत प्रदेश में पावस
5
तोप
6
कर चले हम फ़िदा
7
आत्मत्राण
8
बड़े भाई साहब
9
डायरी का एक पन्ना
10
तताँरा-वामीरो कथा
11
तीसरी कसम के शिल्पकार शैलेन्द्र
12
अब कहाँ दूसरे के दुख से दुखी होने वाले
13
पतझर में टूटी पत्तियाँ
14
कारतूस (एकांकी)