Class 10 . Hindi . स्पर्श भाग 2 . तीसरी कसम के शिल्पकार शैलेन्द्र
Chapter 11: तीसरी कसम के शिल्पकार शैलेन्द्र
Ch 11
Hindi
Class 10
प्रह्लाद अग्रवाल
प्रह्लाद अग्रवाल
- इनका जन्म 1947 में, भारत की आज़ादी के वर्ष, मध्य प्रदेश के जबलपुर में हुआ। इन्होंने हिंदी में एम.ए. किया।
- किशोरावस्था से ही इन्हें हिंदी फ़िल्मों के इतिहास और फ़िल्मकारों तथा अभिनेताओं के जीवन में गहरी रुचि रही है।
- ये सतना के शासकीय स्वशासी स्नातकोत्तर महाविद्यालय में प्राध्यापन करते हैं और फ़िल्मों पर लेखन करते हैं।
- प्रमुख कृतियाँ: ‘सातवाँ दशक’, ‘तानाशाह’, ‘मैं खुशबू’, ‘सुपर स्टार’, ‘राजकपूर : आधी हकीकत आधा फ़साना’, ‘कवि शैलेंद्र : ज़िंदगी की जीत में यकीन’, ‘प्यासा : चिर अतृप्त गुरुदत्त’, ‘उत्ताल उमंग : सुभाष घई की फ़िल्मकला’, ‘ओ रे माँझी : बिमल राय का सिनेमा’ और ‘महाबाज़ार के महानायक : इक्कीसवीं सदी का सिनेमा’।

पाठ-प्रवेश
- हर वर्ष अनेक हिंदी फ़िल्में बनती हैं; कुछ सफल और यादगार होती हैं, जबकि कुछ दर्शक जल्दी भूल जाते हैं। साहित्यिक कृति को लगन और ईमानदारी से रूपांतरित करने वाली फ़िल्म मनोरंजन के साथ सार्थक संदेश भी दे सकती है।
- कवि और गीतकार शैलेन्द्र कई दशकों तक फ़िल्म-जगत से जुड़े रहे। उन्होंने फणीश्वरनाथ रेणु की अमर कृति ‘तीसरी कसम उर्फ़ मारे गए गुलफाम’ को पर्दे पर उतारा।
- ‘तीसरी कसम’ हिंदी की अमर फ़िल्मों में गिनी जाती है और उसका निर्माण एक मील का पत्थर सिद्ध हुआ। गीत-संगीत, कहानी और राजकपूर तथा वहीदा रहमान के प्रभावशाली अभिनय ने इसे यादगार बनाया।
- राजकपूर ने इसमें अपने फ़िल्मी जीवन का बेहतरीन अभिनय किया। फ़िल्म का निर्माण बताता है कि हिंदी फ़िल्म-जगत में सार्थक और उद्देश्यपूर्ण फ़िल्म बनाना कठिन और जोखिम भरा काम है।
त्वरित पुनरावृत्ति
- प्रह्लाद अग्रवाल का जन्म 1947 में जबलपुर में हुआ और उन्होंने हिंदी में एम.ए. किया।
- उन्हें हिंदी फ़िल्मों, फ़िल्मकारों और अभिनेताओं में रुचि रही; वे प्राध्यापन और फ़िल्म-विषयक लेखन करते हैं।
- उनकी प्रमुख कृतियों में ‘तानाशाह’, ‘मैं खुशबू’, ‘उत्ताल उमंग’ और ‘ओ रे माँझी’ शामिल हैं।
- कवि-गीतकार शैलेन्द्र ने रेणु की ‘मारे गए गुलफाम’ पर ‘तीसरी कसम’ बनाई।
- ‘तीसरी कसम’ मील का पत्थर और हिंदी की अमर फ़िल्मों में गिनी जाती है; गीत-संगीत, कहानी और अभिनय ने इसे यादगार बनाया।
- फ़िल्म का निर्माण सार्थक और उद्देश्यपूर्ण सिनेमा बनाने की कठिनाई तथा जोखिम दिखाता है।
तीसरी कसम के शिल्पकार शैलेन्द्र
फ़िल्म की पृष्ठभूमि और उपलब्धियाँ
फ़िल्म की पृष्ठभूमि और उपलब्धियाँ
- निर्माण की पृष्ठभूमि: ‘संगम’ की सफलता के बाद राजकपूर ने ‘मेरा नाम जोकर’, ‘अजन्ता’, ‘मैं और मेरा दोस्त’ तथा ‘सत्यम् शिवम् सुंदरम्’ बनाने की घोषणा की। 1965 में ‘मेरा नाम जोकर’ का निर्माण शुरू हुआ; उसके एक भाग को बनाने में छह वर्ष लगे।
- प्रदर्शन: इसी अवधि में शैलेन्द्र की ‘तीसरी कसम’ 1966 में प्रदर्शित हुई। राजकपूर ने इसमें अपने जीवन की सर्वश्रेष्ठ भूमिका निभाई।
- सम्मान: फ़िल्म को राष्ट्रपति स्वर्णपदक, बंगाल फ़िल्म जर्नलिस्ट एसोसिएशन का सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म सम्मान और मॉस्को फ़िल्म समारोह में पुरस्कार मिला।
- विशेषता: ‘तीसरी कसम’ शैलेन्द्र की पहली और अंतिम फ़िल्म थी। इसने हिंदी साहित्य की मार्मिक कृति को संवेदनशीलता से पर्दे पर उतारा; लेखक इसे सैल्यूलाइड पर लिखी कविता कहता है।
शैलेन्द्र का आदर्शवाद और फ़िल्म-निर्माण
शैलेन्द्र का आदर्शवाद और फ़िल्म-निर्माण
- मित्रता और पारिश्रमिक: राजकपूर ने कहानी सुनकर उत्साह से फ़िल्म में काम स्वीकार किया। एक रुपया पारिश्रमिक माँगने की बात उनका दोस्ताना मज़ाक था; उन्होंने वास्तव में पारिश्रमिक की अपेक्षा किए बिना काम किया।
- जोखिम: राजकपूर ने शैलेन्द्र को फ़िल्म की असफलता के ख़तरों से आगाह किया, पर शैलेन्द्र धन और यश से अधिक आत्म-संतुष्टि चाहते थे।
- व्यावसायिक कठिनाई: सितारों और लोकप्रिय संगीत के बावजूद फ़िल्म के वितरक मुश्किल से मिले। इसकी संवेदना लाभ-हानि के गणित से परे थी।
- अल्प प्रचार: फ़िल्म मुश्किल से रिलीज़ हुई और उसका प्रचार नहीं हुआ; इसलिए दर्शकों को उसके आने-जाने का पता तक नहीं चला।
शैलेन्द्र
- आदर्शवादी: व्यावसायिक सफलता से अधिक सृजन की आत्म-संतुष्टि को महत्व देते थे।
- कविमन: उनकी फ़िल्म और गीतों में करुणा, संवेदना और जीवन की सच्चाई थी।
- सिद्धांतनिष्ठ: दर्शकों की रुचि के नाम पर कला को उथला बनाने के पक्ष में नहीं थे।
गीतों में मौलिकता और लोक-संवेदना
गीतों में मौलिकता और लोक-संवेदना
- कलात्मक दृढ़ता: ‘श्री 420’ के गीत की ‘दस दिशाओं’ वाली पंक्ति बदलने का सुझाव आया, लेकिन शैलेन्द्र तैयार नहीं हुए। उनका मानना था कि कलाकार दर्शकों की रुचि का परिष्कार करे, उथलापन न परोसे।
- सरलता: उनके गीत भावपूर्ण थे, पर दुरूह नहीं। ‘मेरा जूता है जापानी’ सहज भाषा में व्यापक और देशज भाव व्यक्त करता है।
- लोक-तत्त्व: ‘तीसरी कसम’ में लोकगीत, गाड़ीवानों की दुनिया और आम लोगों का जीवन स्वाभाविक रूप से उपस्थित हैं।
- दुख का चित्रण: फ़िल्म दुख को बढ़ा-चढ़ाकर भावनात्मक शोषण का साधन नहीं बनाती; उसे जीवन का सहज हिस्सा दिखाती है।
- गीत का उदाहरण: मुकेश की आवाज़ में शैलेन्द्र का ‘सजनवा बैरी हो गए हमार, चिठिया हो तो हर कोई बाँचै, भाग न बाँचै कोय’ गीत अद्वितीय बन गया।
साहित्यिक रूपांतरण और सूक्ष्म दृश्य
साहित्यिक रूपांतरण और सूक्ष्म दृश्य
- कहानी के प्रति निष्ठा: ‘तीसरी कसम’ उन दुर्लभ फ़िल्मों में है जिसने मूल साहित्यिक रचना के साथ पूरा न्याय किया। कहानीकार फणीश्वरनाथ रेणु ने स्वयं पटकथा तैयार की।
- हीरामन और हीराबाई: राजकपूर का सितारा-व्यक्तित्व हीरामन पर हावी नहीं हुआ। छींट की सस्ती साड़ी में हीराबाई का रूप वहीदा रहमान की प्रसिद्ध ऊँचाइयों से भी आगे जाता है।
- सूक्ष्म अभिव्यक्ति: नदी किनारे हीरामन के ‘मन समझती हैं न आप?’ पूछने पर हीराबाई आँखों से उत्तर देती है—यह भावों की गहरी अभिव्यक्ति है।
- लोकजीवन के प्रसंग: गाड़ीवानों का गाना, हीराबाई की विदाई पर बच्चों का गाते हुए पीछे दौड़ना और हीरामन का उससे अपनापन जोड़ना फ़िल्म की सहजता और करुणा दिखाते हैं।
राजकपूर का अभिनय
राजकपूर का अभिनय
- भूमिका में एकाकार: राजकपूर अभिनय करते हुए नहीं दिखते; वे हीरामन के स्वभाव और आत्मा में पूरी तरह ढल जाते हैं।
- हीरामन का स्वभाव: वह सरल, देहाती गाड़ीवान है, जो दिमाग की चालाकी के बजाय दिल की भाषा समझता है और जिसके लिए प्रेम का विशेष महत्व है।
- अभिनय की उपलब्धि: राजकपूर का प्रसिद्ध व्यक्तित्व पीछे छूट जाता है और दर्शक के सामने भोला हीरामन रह जाता है। लेखक इसे उनके अभिनय-जीवन का शिखर मानता है।
हीरामन
- सरल और निष्कपट: जीवन को दिमागी चालाकी से नहीं, दिल की सहजता से देखता है।
- प्रेमपूर्ण: हीराबाई की बोली और भोली सूरत से प्रभावित होकर उससे गहरा अपनापन जोड़ता है।
- संवेदनशील: हीराबाई की तनिक-सी उपेक्षा से भी भीतर तक आहत होता है।
हीराबाई
- नौटंकी की बाई: वह मंच पर काम करने वाली कलाकार है; फ़िल्म उसे केवल इसी पहचान तक सीमित नहीं करती।
- भावप्रवण: हीरामन के प्रश्न का उत्तर वह शब्दों से नहीं, आँखों से देती है।
- प्रभावशाली रूपांकन: छींट की सस्ती साड़ी में उसका चित्रण वहीदा रहमान की प्रसिद्ध ऊँचाइयों को पीछे छोड़ता है।
कला और व्यावसायिकता
शैलेन्द्र ने बाज़ार की सफलता से ऊपर संवेदनशील और सच्ची कला को रखा। फ़िल्म की व्यावसायिक कठिनाइयाँ आदर्शवादी दृष्टि और बाज़ार की अपेक्षाओं का अंतर दिखाती हैं।
लोकजीवन और करुणा
फ़िल्म लोक-संस्कृति और आम जीवन के दुख-सुख को सहजता से दिखाती है। इसकी करुणा निराश नहीं करती; वह जीवन से जुड़े रहने और आगे बढ़ने का संकेत देती है।
- तन्मयता
- पूरी लगन और एकाग्रता
- आत्म-संतुष्टि
- अपने काम से मिलने वाला भीतरी संतोष
- संवेदना
- दूसरों के सुख-दुख को अनुभव करने की क्षमता
- परिष्कार
- बेहतर और अधिक विकसित बनाना
- अभिजात्य
- उच्च वर्ग से जुड़ी विशिष्टता या श्रेष्ठता का भाव
- लोक-तत्त्व
- लोकजीवन, लोकभाषा और लोक-संस्कृति के तत्व
- त्रासद
- दुखद या पीड़ादायक
- एकाकार
- पूरी तरह एक रूप हो जाना
शैलेन्द्र ने ‘तीसरी कसम’ को व्यावसायिक सफलता से अधिक महत्व क्यों दिया?
‘तीसरी कसम’ को साहित्यिक रचना के प्रति न्याय करने वाली फ़िल्म क्यों कहा गया है?
‘तीसरी कसम’ में राजकपूर के अभिनय की प्रमुख विशेषता क्या थी?
त्वरित पुनरावृत्ति
- ‘तीसरी कसम’ 1966 में प्रदर्शित हुई और उसे कई प्रतिष्ठित पुरस्कार मिले।
- राजकपूर ने एक रुपया पारिश्रमिक माँगने का मज़ाक किया था; उन्होंने वास्तव में पारिश्रमिक की अपेक्षा किए बिना काम किया।
- शैलेन्द्र ने व्यावसायिक लाभ से अधिक कला और आत्म-संतुष्टि को महत्व दिया।
- उनके गीत सरल, भावपूर्ण और मौलिक थे; वे दर्शकों की रुचि का परिष्कार करना कलाकार का दायित्व मानते थे।
- फ़िल्म लोकजीवन और दुख को सहज तथा जीवन-सापेक्ष रूप में प्रस्तुत करती है।
- फणीश्वरनाथ रेणु की पटकथा ने मूल कहानी की बारीकियों को पर्दे पर बनाए रखा।
- राजकपूर हीरामन के चरित्र में पूरी तरह एकाकार हो गए।
शब्दार्थ और टिप्पणियाँ
- अंतराल; अभिनीत; सर्वोत्कृष्ट; सैल्यूलाइड
- अंतराल—के बाद; अभिनीत—जिसमें अभिनय किया गया हो; सर्वोत्कृष्ट—सबसे अच्छा; सैल्यूलाइड—कैमरे की फिल्म पर चित्र अंकित करने का माध्यम।
- सार्थकता; कलात्मकता; संवेदनशीलता; शिद्दत
- सार्थकता—सफलता के साथ; कलात्मकता—कला से परिपूर्णता; संवेदनशीलता—भावुकता; शिद्दत—तीव्रता।
- अनन्य; तन्मयता; पारिश्रमिक; याराना मस्ती
- अनन्य—अत्यधिक या एकनिष्ठ; तन्मयता—तल्लीनता; पारिश्रमिक—मेहनताना; याराना मस्ती—दोस्ताना अंदाज़।
- आगाह; आत्म-संतुष्टि; बमुश्किल; वितरक
- आगाह—सचेत; आत्म-संतुष्टि—अपने काम से मिली तुष्टि; बमुश्किल—बहुत कठिनाई से; वितरक—वितरण करने वाले।
- नामज़द; नावाकिफ़; इकरार; मंतव्य
- नामज़द—विख्यात; नावाकिफ़—अनजान; इकरार—सहमति; मंतव्य—इच्छा।
- उथलापन; अभिजात्य; भाव-प्रवण; दरूह
- उथलापन—सतहीपन; अभिजात्य—परिष्कृत या उच्चवर्गीय; भाव-प्रवण—भावनाओं से भरा; दरूह—कठिन।
- उकडू; सूक्ष्मता; स्पंदित; लालायित
- उकडू—घुटने मोड़कर तलवों पर बैठने की मुद्रा; सूक्ष्मता—बारीकी; स्पंदित—कंपित या गतिमान; लालायित—इच्छुक।
- टप्पर-गाड़ी; हुजूम; प्रतिरूप; रूपांतरण
- टप्पर-गाड़ी—अर्धगोलाकार छप्पर वाली बैलगाड़ी; हुजूम—भीड़; प्रतिरूप—समान रूप या छवि; रूपांतरण—एक रूप से दूसरे रूप में बदलना।
- लोक-तत्त्व; त्रासद; ग्लोरीफ़ाई; वीभत्स
- लोक-तत्त्व—लोकजीवन से जुड़े तत्व; त्रासद—दुखद; ग्लोरीफ़ाई—गुणगान या महिमामंडन करना; वीभत्स—भयावह।
- जीवन-सापेक्ष; धन-लिप्सा; प्रक्रिया; बाँचै
- जीवन-सापेक्ष—जीवन से जुड़ा; धन-लिप्सा—धन की अत्यधिक चाह; प्रक्रिया—कार्य करने की प्रणाली; बाँचै—पढ़ना।
- भाग; भरमाये; समीक्षक; कला-मर्मज्ञ
- भाग—भाग्य; भरमाये—भ्रमित किया या झूठा आश्वासन दिया; समीक्षक—समीक्षा करने वाला; कला-मर्मज्ञ—कला की परख करने वाला।
- चर्मोत्कर्ष; खालिस; भुच्च; किंवदंती
- चर्मोत्कर्ष—ऊँचाई का शिखर; खालिस—शुद्ध; भुच्च—निरा या बिलकुल; किंवदंती—कहावत।
त्वरित पुनरावृत्ति
- शब्दों के अर्थ प्रसंग के अनुसार समझें; समानार्थी शब्द हर जगह पूरी तरह एक-दूसरे के बदले नहीं आते।
- ‘तन्मयता’ का अर्थ तल्लीनता और ‘शिद्दत’ का अर्थ तीव्रता है।
- ‘लोक-तत्त्व’ लोकजीवन से जुड़े तत्वों को और ‘जीवन-सापेक्ष’ जीवन से जुड़े विचारों को बताता है।
- ‘समीक्षक’ समीक्षा करता है, जबकि ‘कला-मर्मज्ञ’ कला की परख करता है।
Hindi — ALL CHAPTERS
1
माता का अँचल
2
साना - साना हाथ जोड़ि...
3
मैं क्यों लिखता हूँ
1
सूरदास
2
तुलसीदास
3
जयशंकर प्रसाद
4
सूर्यकांत त्रिपाठी निराला
5
नागार्जुन
6
मंगलेश डबराल
7
स्वयं प्रकाश
8
रामवृक्ष बेनीपुरी
9
यशपाल
10
मन्नू भंडारी
11
यतींद्र मिश्र
12
भदंत आनंद कौसल्यायन
1
हरिहर काका
2
सपनों के-से दिन
3
टोपी शुक्ला
1
साखी
2
पद
3
मनुष्यता
4
पर्वत प्रदेश में पावस
5
तोप
6
कर चले हम फ़िदा
7
आत्मत्राण
8
बड़े भाई साहब
9
डायरी का एक पन्ना
10
तताँरा-वामीरो कथा
11
तीसरी कसम के शिल्पकार शैलेन्द्र
12
अब कहाँ दूसरे के दुख से दुखी होने वाले
13
पतझर में टूटी पत्तियाँ
14
कारतूस (एकांकी)