Class 9 . English . Kaveri . How I Taught My Grandmother to Read

Chapter 1: How I Taught My Grandmother to Read

Ch 1

English

Class 9

Lecture 1

Kashi Yatre: Faith & Sacrifice

Reference video · Lecture 1Kashi Yatre: Faith & Sacrifice

The Narrator and Triveni

Village Life and a Favourite Writer

  • At about twelve, the narrator lived with her grandparents in a village in north Karnataka.
  • Because transport was limited, newspapers arrived in the afternoon and the weekly magazine came a day late.
  • Triveni was a popular Kannada writer known for clear, convincing stories about complex psychological problems in ordinary people.
  • She died young, but readers continued to appreciate her novels decades later.

The Story of Kashi Yatre

Faith and Sacrifice

  • Publication: Triveni’s novel *Kashi Yatre* appeared as a serial in the Kannada weekly *Karmaveera*.
  • Old woman’s wish: She ardently wants to visit Kashi (Varanasi) and worship Lord Vishweshwara, which she believes will bring the highest punya.
  • Orphan girl: The story also follows a young orphan who falls in love, but lacks money for her wedding.
  • Sacrifice: The old woman gives the girl all her savings instead of travelling to Kashi, placing the girl’s happiness above her own religious wish.

The old woman

  • Deeply devoted to the idea of visiting Kashi.
  • Compassionate and generous: she gives her savings to help the orphan girl marry.

The orphan girl

  • A young girl who falls in love.
  • She cannot afford her wedding until the old woman gives her savings to help.
Theme

Compassion and Selflessness

The old woman’s choice shows that caring for another person’s happiness can be more meaningful than fulfilling one’s own desire. Her faith is expressed through kindness and sacrifice.

“‘The happiness of this orphan girl is more important than worshipping Lord Vishweshwara at Kashi.’”

The old woman
Word meanings
ardent
Keen or deeply passionate.
serial
A story published in parts over successive issues.
punya
Religious or spiritual merit.
orphan
A child whose parents have died.
savings
Money kept aside for future use.
convincing
Believable or persuasive.

What is the central choice made by the old woman in Kashi Yatre?

Answer: She gives all her savings to help the orphan girl marry instead of using them to travel to Kashi.

Why is the old woman’s act a sacrifice?

Answer: She gives up her savings and her long-held wish to visit Kashi for the happiness of the orphan girl.

Quick recap

  • The narrator grew up with her grandparents in a village in north Karnataka.
  • Triveni was a popular Kannada writer whose stories explored ordinary people’s complex problems.
  • *Kashi Yatre* was serialised in the weekly *Karmaveera*.
  • The old woman dreams of visiting Kashi and worshipping Lord Vishweshwara.
  • She gives her savings to help an orphan girl marry, choosing compassion over her pilgrimage.
Lecture 2

A Grandmother’s Love for Stories

Reference video · Lecture 2A Grandmother’s Love for Stories

Krishtakka and Kashi Yatre

Stories and friendship

  • Krishtakka had never attended school and could not read. Every Wednesday, the narrator read her the next episode of *Kashi Yatre*.
  • She listened intently, remembered the story by heart and eagerly wanted to know what happened next.
  • She identified with the novel’s protagonist, who had never visited Kashi, and discussed each episode with her friends at the temple courtyard.
Women talk together outside a temple, reflecting the community that discusses the story.
Women talk together outside a temple, reflecting the community that discusses the story.

The narrator’s return

  • The narrator went with her cousins to a wedding in a neighbouring village and stayed for a week.
  • On returning, she found her grandmother crying—something she had never seen before, even during difficult times.
  • That night, under the full moon on the terrace, Krishtakka sat beside her and began to share her past.
Krishtakka sits beside her granddaughter on the terrace at night to talk with her.
Krishtakka sits beside her granddaughter on the terrace at night to talk with her.

Krishtakka’s childhood and regret

  • Krishtakka lost her mother when she was young; her busy father remarried, and she lacked someone to guide her.
  • Girls’ education was not considered essential in those days. She married young, raised a family and became busy caring for her children and grandchildren.
  • She sometimes regretted never going to school, so she made sure her children and grandchildren received an education.

Krishtakka

  • Attentive and enthusiastic: listened closely to each episode and remembered it.
  • Sociable: shared her views about the story with her friends.
  • Caring and education-minded: found happiness in caring for her family and encouraged the younger generations to study.
Definition

Avva — A Kannada word meaning “mother” in the speech of north Karnataka.

Theme

The value of education and stories

Stories can bring people together and offer deep enjoyment. Krishtakka’s regret at missing school shows the lasting value of education, especially for girls.

Word meanings
Savouring
Enjoying something to the fullest.

Quick recap

  • Krishtakka could not read because she had never attended school.
  • The narrator read her weekly episodes of *Kashi Yatre*.
  • Krishtakka listened closely, remembered the story and discussed it with friends.
  • After the narrator returned from a week away, she found her grandmother in tears.
  • Krishtakka had missed schooling because girls’ education was not valued in her childhood.
  • She regretted this and ensured that her children and grandchildren studied.
Lecture 3

Avva Learns to Read

Reference video · Lecture 3Avva Learns to Read

Avva's Decision

  • While the twelve-year-old narrator is away, sixty-two-year-old Avva receives the magazine *Karmaveera* but cannot read the story of *Kashi Yatre*.
  • She feels helpless and embarrassed to ask someone in the village to read it for her, despite being financially well-off.
  • Avva decides to learn the Kannada alphabet and sets Saraswati Puja during Dassara as her deadline to read a novel independently.
  • The narrator initially laughs at her because of her age, but Avva insists that determination can overcome obstacles and that learning has no age limit.

Avva

  • Determined: sets a clear learning goal and works towards it.
  • Courageous: admits her dependence and chooses to overcome it.
  • Independent-minded: wants to read on her own rather than rely on others.

Narrator

  • Loving and caring: notices Avva’s distress, holds her hand and asks how to help.
  • Initially immature: makes fun of Avva’s decision because of her age.
Theme

Lifelong Learning

Avva’s determination shows that age is no barrier to learning when a person is committed to a goal.

Theme

Independence and Self-Respect

Avva wants literacy so she can read for herself and no longer feel helpless or dependent on others.

“For learning there is no age bar.”

Avva
Word meanings
Immensely
Extremely; greatly.

Quick recap

  • Avva is sixty-two, and the narrator is twelve.
  • Avva cannot read the story of *Kashi Yatre* in *Karmaveera*.
  • Feeling dependent and helpless motivates her to learn.
  • She plans to learn the Kannada alphabet and read a novel by Saraswati Puja during Dassara.
  • Avva’s determination conveys that learning has no age limit.
Lecture 4

Avva’s Success

Reference video · Lecture 4Avva’s Success

Avva’s Learning

  • The narrator begins teaching Avva, who works diligently by reading, repeating, writing and reciting.
  • Avva is the narrator’s first student; the narrator later becomes a Computer Science teacher.

A Teacher Honoured

  • At Dassara, the narrator gives Avva a copy of *Kashi Yatre*, while Avva gives her granddaughter frock material.
  • Avva touches the narrator’s feet to honour her as a teacher, explaining that teachers deserve respect regardless of age or gender.
  • Avva reads the book’s title and publisher’s name immediately, showing that she has become an independent reader and has succeeded.

Avva

  • Hardworking: practises reading, repeating, writing and reciting.
  • Respectful: honours the narrator as her teacher despite being her grandmother.
  • Determined and independent: learns to read a novel confidently in a short time.

Narrator

  • Patient and dedicated: teaches Avva with affection.
  • Proud of her student’s success and gives Avva a book as a gift.
Theme

Respect for Teachers and the Joy of Learning

Avva’s success shows that determination can overcome barriers to learning. Her gesture affirms that a teacher deserves respect regardless of age or gender.

Word meanings
Taken aback
Surprised by something unexpected.

Why did Avva touch the narrator’s feet?

Answer: She touched the feet of her teacher to show respect, believing teachers should be honoured regardless of age or gender.

How does the ending show that Avva has succeeded?

Answer: Avva immediately reads the title *Kashi Yatre* and its publisher’s name, proving she can now read independently.

Quick recap

  • Avva studies conscientiously under her granddaughter’s guidance.
  • She practises reading, repeating, writing and reciting.
  • At Dassara, Avva honours the narrator as her teacher.
  • Avva believes teachers deserve respect whatever their age or gender.
  • Reading the book’s title and publisher confirms Avva’s independence and success.

English — ALL CHAPTERS

1

How I Taught My Grandmother to Read

View

2

Bharat Our Land

View

3

The Pot Maker

View

4

Gifts of Grace: Honouring Our Vocations

View

5

Winds of Change

View

6

Canvas of Soil

View

7

Vitamin-M

View

8

I Cannot Remember My Mother

View

9

The World of Limitless Possibilities

View

10

Nine Gold Medals

View

11

Twin Melodies

View

12

A Friend Found in Music

View

13

Carrier of Words

View

14

Word

View

15

Follow That Dream

View

16

Believe in Yourself

View