Class 11 PCM . English . Hornbill . The Portrait of a Lady
Chapter 1: The Portrait of a Lady
Ch 1
English
Class 11 PCM
A Portrait Of Grandmother.
Grandmother and the Village Years
- Written by Khushwant Singh, the story recalls the narrator’s deep bond with his grandmother.
- The narrator remembers her as permanently old: short, bent, wrinkled, dressed in white, and usually praying with her rosary.
- Although he could not imagine her as young or pretty, he found her beautiful and peaceful.
- When his parents moved to the city, he and his grandmother lived together and became close companions.
- She woke him, prepared him for school, prayed while dressing him, and walked with him to the temple-school.
- He studied the alphabet and prayers while she read scripture; on the way home, they fed chapattis to village dogs.
The Move to the City
- Moving to the city was a turning point: the narrator travelled to an English school by bus, and his grandmother no longer accompanied him.
- With no village dogs to feed, she began feeding sparrows in the courtyard.
- She was troubled by the city-school curriculum: she could not help with English or Western science and missed religious teaching.
- Music lessons especially disturbed her because she associated music with performers she considered unsuitable for respectable people.
Growing Apart
- As the narrator grew older, they shared less; when he went to university, he moved into a separate room and their everyday bond weakened.
- Grandmother accepted her seclusion quietly, spending most of the day spinning and praying.
- Her happiest time was feeding the sparrows: they gathered around her, perched on her, and filled the courtyard with chirping.
- Before the narrator left for five years of study abroad, she showed little outward emotion, prayed, and silently kissed his forehead.
Homecoming and Death
- After five years, grandmother welcomed the narrator home with prayers and a longer session feeding the sparrows.
- That evening, she unexpectedly stopped praying, gathered neighbourhood women, and sang while beating an old drum to celebrate the homecoming of warriors.
- She fell ill the next morning and believed her death was near because she had missed praying shortly before what she considered the close of her life; she chose to spend her final hours praying rather than talking.
- She died peacefully: her lips stopped moving and the rosary fell from her lifeless fingers.
- At her funeral, sparrows gathered silently and ignored the bread offered to them; they flew away quietly when her body was carried out.
Grandmother
- Devout: She regularly prayed, recited scriptures, and counted the beads of her rosary.
- Loving and caring: She prepared the narrator for school and maintained a close bond with him in the village.
- Patient and accepting: She bore their growing separation without complaint and accepted her loneliness calmly.
- Affectionate toward animals: She fed sparrows daily, and their silent gathering after her death suggests a deep bond.
Love Across Generations
The narrator and his grandmother remain deeply attached despite changing routines and growing distance. Her silent kiss and his treasured memory of it express their affection.
Faith, Change, and Loss
Grandmother’s religious values contrast with the modern education and life entering the narrator’s world. Her death is marked by quiet grief, especially through the sparrows’ silence.
- The thought was almost revolting
- The idea seemed shocking or hard to accept.
- An expanse of pure white serenity
- A wide image of calmness and peacefulness.
- A turning-point
- An event that brings an important change.
- Accepted her seclusion with resignation
- Quietly accepted being alone, without protest.
- A veritable bedlam of chirrupings
- A loud, lively chorus of birds’ chirps.
- Frivolous rebukes
- Light, playful scoldings.
- Dilapidated drum
- A worn-out, damaged drum.
Past Perfect
- Form: Past perfect uses had + past participle to describe an action completed before another past event.
- Examples: “had been old,” “had known her,” “had finished,” “had taught me,” and “had lit her room.”
- Use in the story: It helps recount earlier events in a narrative about the distant past.
What were the three phases of the narrator’s relationship with his grandmother?
Why was grandmother disturbed by the narrator’s city education?
How did the sparrows respond to grandmother’s death?
Quick recap
- Grandmother is remembered as deeply religious, loving, and serene.
- In the village, she and the narrator shared school routines and fed dogs together.
- City education and later university life gradually separated them.
- She spent her later years praying, spinning, and feeding sparrows.
- Her unusual singing celebration came just before her final illness; she believed her end was near because she had missed a prayer.
- The sparrows’ silent presence at her funeral reflects the story’s sense of loss.
Exercise
What does “cardboard” denote, and what has the camera captured?
What has not changed over the years? What does the mother’s laugh indicate? Explain “Both wry with the laboured ease of loss.”
What does “this circumstance” refer to? What three phases do the stanzas depict?
Quick recap
- Photograph: The picture preserves the poet’s mother’s childhood at the beach with her cousins.
- Sea: It has changed little over the years, contrasting with the brief lives of the people in the photograph.
- Mother’s laughter: It reflects nostalgic amusement at her childhood photograph and the passage of time.
- Loss: The mother and poet meet grief with a wry sadness, having struggled to learn to bear it.
- Three phases: The poem moves from the mother’s childhood, to her later recollection of the photograph, and finally to the poet’s grief after her death.
- Central idea: The photograph preserves a happy childhood moment, while the changing generations and the mother’s death bring memories, loss, and silence.
English — ALL CHAPTERS
1
The Portrait of a Lady
2
“We’ re Not Afraid To Die...If We Can All Be Together”
3
Discovering Tut: The Saga Continues
4
The Ailing Planet: The Green Movement’s Role
5
The Adventure
6
Silk Road
7
Note-making
8
Summarising
9
Sub-titling
10
Essay-writing
11
Letter-writing
12
Creative Writing
1
The Summer of the Beautiful White Horse
2
The Address
3
Mother’s Day
4
Birth
5
The Tale of Melon City