Class 12 PCB . English . Kaleidoscope . One Centimetre
Chapter 5: One Centimetre
Ch 5
English
Class 12 PCB
Tao Ying rides On The Bus Without Ticket
Bi Shu-min
- She was born in China in 1952.
- She worked as a doctor for over twenty years and earned a master’s degree in literature from Beijing Teachers’ College.
- Her writing has been translated into many languages, and she has received literary awards in China and Taiwan.
- Her works include “One Centimetre,” presented as an example of her mature writing.
Tao Ying and the bus fare
- Tao Ying works as a cook in a factory canteen and is careful with money. When travelling alone, she sometimes avoids paying if the conductor seems careless.
- On this journey, her son Xiao Ye asks for tickets. A painted mark on the bus indicates the height limit, shown as 1.10 m; children below it can travel without a ticket.
- Tao Ying says Xiao Ye is still one centimetre short, but he insists she had promised he could have a ticket on their next ride.
- Although twenty cents matters to their working-class family, Tao Ying buys two tickets. She wants to honour her promise and protect her son’s pride.
Honesty in front of her son
- At the front of the bus, another conductor asks whether Tao Ying will claim the ticket fare back. She says no, though the money could have helped her family.
- She could have kept the ticket stubs for reimbursement, but refuses to risk teaching Xiao Ye that it is acceptable to claim money for a private outing.
- Tao Ying tries to behave as an ideal mother, even when doing so requires constant self-control.
The lesson of imitation
- Tao Ying notices that Xiao Ye copies her habit of eating watermelon close to the rind. She scolds him, then realises that he learnt this behaviour by watching her.
- Children imitate adults closely; therefore, Tao Ying understands that she must model the conduct she hopes to see in her son.
- This realisation gives her life a clearer purpose, though setting a perfect example is difficult.
Tao Ying
- Practical and frugal: she usually judges whether to pay when travelling alone and carefully manages a limited household budget.
- Loving and protective: she buys Xiao Ye a ticket to honour her promise and support his self-esteem.
- Conscientious: she refuses to claim an improper reimbursement and tries to set a good example.
- Self-aware: she recognises that her son imitates her, so she must practise the behaviour she wants him to learn.
Xiao Ye
- He is observant and sensitive to promises, reminding Tao Ying that she had said he could have a ticket next time.
- He is proud and eager to be treated as tall enough to need a ticket.
- He imitates his mother’s actions, showing how strongly children learn from adults.
Love, self-esteem and motherhood
Tao Ying’s decision to buy the ticket shows that a small expense can matter greatly when it honours a promise and protects a child’s dignity.
Children learn by example
Xiao Ye’s imitation of Tao Ying’s way of eating watermelon makes her understand that a parent’s everyday conduct teaches more than instructions alone.
Honesty and frugality
The story contrasts Tao Ying’s need to save money with her wish to act honestly and teach her son integrity.
What made Tao Ying decide whether to buy a ticket when she rode the bus alone?
Why did Tao Ying insist on buying tickets for herself and Xiao Ye?
Quick recap
- Tao Ying is frugal, but her choices are shaped by the situation and the person she is with.
- The bus marker shows a height limit of 1.10 m; Tao Ying says Xiao Ye is one centimetre short.
- She buys Xiao Ye a ticket to keep her promise and affirm his self-esteem.
- She refuses to claim back the fare because it was a private journey and her son is watching.
- Xiao Ye’s imitation of her behaviour teaches Tao Ying that children learn through example.
- The story explores maternal love, honesty, self-respect and parental responsibility.
"Beyond One Centimetre"
The Temple Outing
A Gifted Ticket and a Day Out
- Tao Ying takes her young son, Xiao Ye, to a temple. She is not religious but hopes the outing will make him happy.
- The ticket is a gift from Lao Chiang, a practical acquaintance. Its back says children under 110 centimetres may enter free.
- Xiao Ye excitedly rushes through the gate with the ticket, while Tao Ying follows, watching him affectionately.
The Dispute at the Gate
- The guard stops Tao Ying and demands her ticket, saying the child’s ticket does not cover her entry. She explains that children below the stated height are exempt.
- The height argument begins when the guard insists Xiao Ye is over 110 centimetres because he has passed a red mark on the wall. Tao Ying is certain he is shorter.
- The crowd sides against Tao Ying as the guard accuses her of trying to avoid payment. His sarcasm and public shaming leave her confused and humiliated.
- Tao Ying considers buying another ticket to end the argument, but Xiao Ye’s bewildered question makes her realise she would not be able to explain buying it after insisting he was under the limit.
Leaving the Temple
- Her decision comes after Xiao Ye’s bewilderment frightens her: if she bought a ticket, she would not be able to explain why after saying he did not need one.
- The ending shows Tao Ying taking Xiao Ye away to the park. He becomes silent and subdued, seeming suddenly more grown-up.
Tao Ying
- Loving: She watches Xiao Ye tenderly and wants him to enjoy the outing.
- Patient and self-controlled: She initially answers the guard calmly, despite his accusations and the crowd’s reaction.
- Dignified and protective: She avoids a public fight in front of her son, then leaves when buying a ticket would be impossible to explain to him.
Xiao Ye
- Excitable: He eagerly runs into the temple, expecting his mother to follow.
- Trusting and affectionate: He calls for Tao Ying and takes her hand when he senses something is wrong.
- Sensitive: His confusion at the accusation changes Tao Ying’s decision; by the end, he is quiet and subdued.
The Guard
- Rigid and accusatory: He insists Xiao Ye exceeds the height limit and treats Tao Ying as if she is trying to cheat.
- Humiliating: He uses sarcasm and the watching crowd to pressure Tao Ying rather than resolving the misunderstanding fairly.
Dignity and Unfair Authority
The incident shows how rigid authority and public accusation can humiliate an honest person. Tao Ying leaves when she realises she would not be able to explain buying a ticket after insisting Xiao Ye was below the height limit.
Did Tao Ying intend to cheat the temple?
Why did Tao Ying decide not to buy another ticket?
Quick recap
- Tao Ying takes Xiao Ye to the temple using a gifted ticket.
- The ticket states that children under 110 centimetres enter free.
- The guard claims Xiao Ye is over the limit and accuses Tao Ying of avoiding payment.
- The crowd and the guard’s treatment leave Tao Ying humiliated.
- After Xiao Ye’s bewildered question, Tao Ying leaves because she could not explain buying a ticket after insisting he was under the limit.
Measurements And Conflict
The Height Measurement
- Xiao Ye asks an elderly woman with height-and-weight scales to measure him. She announces that he is one metre eleven.
- Tao Ying is puzzled by the result. Xiao Ye runs away, and she fears that chasing him will make him fall again.
The Old Woman’s Explanation
- The woman admits that her old scales are inaccurate: they make people seem lighter and taller than they really are.
- She calls them “fitness scales,” saying their flattering results suit the fashion for being tall and lean. Tao Ying understands the explanation, but Xiao Ye is already far away.
Distrust at Home
- At home, Tao Ying tries to measure Xiao Ye again with her own tape measure. He refuses, believing she will make him seem shorter.
- Xiao Ye suspects that his mother wants to avoid buying him a ticket. His distrust turns the yellow tape in Tao Ying’s hands into an imagined poisonous viper.
Tao Ying
- Caring and protective: she worries when Xiao Ye runs and falls.
- Puzzled by the old woman’s measurement, she later tries to check his height herself.
- Her attempt to measure him is misunderstood as an effort to make him appear shorter.
Xiao Ye
- Eager to know his height, he seeks the old woman’s measurement.
- Suspicious of his mother, he believes she may measure him shorter to avoid buying him a ticket.
- His fear and refusal show how strongly the misunderstanding affects him.
Trust and Misunderstanding
A child’s suspicion turns an ordinary attempt to measure his height into a conflict with his mother. The inaccurate scales and the ticket concern deepen the misunderstanding.
Were the old woman’s scales reliable? What was the logic behind her measurements?
What is the conflict between Tao Ying and Xiao Ye?
Quick recap
- The old woman’s inaccurate scales make people seem taller and lighter.
- She calls her flattering, fashion-conscious scales “fitness scales.”
- Xiao Ye runs away after the measurement, while Tao Ying worries about him.
- At home, Xiao Ye refuses to let his mother measure him again.
- He suspects that Tao Ying wants to make him seem shorter to avoid buying a ticket.
Tao Ying write A Letter To The Administrators At The Temple
The Letter
The Letter
- Tao Ying is distracted by her son Xiao Ye’s unhappy memory of being turned away from the temple after a height measurement.
- At home, she measures him as one metre and nine centimetres and decides to write to the temple administrators.
- A factory worker known as “the Writer” advises her to make the letter forceful and emotionally striking. Tao Ying adapts his suggestion and sends it.
The Long Wait
- Tao Ying hopes to see her letter in the newspaper, hear it read on the radio, or receive an apology from the temple.
- She believes Xiao Ye still carries the hurt of the incident, even though he seems to have recovered.
The Officials’ Visit
- The local newspaper forwards Tao Ying’s letter, and two temple officials visit to investigate. They measure Xiao Ye at one metre and ten centimetres.
- The officials arrive one month and nine days after the original incident. Tao Ying points out that Xiao Ye was shorter when the incident occurred, a fact they cannot refute.
- The officials offer her a five-dollar bill or tickets to the temple as compensation for the earlier mistake.
Tao Ying’s Choice
- Tao Ying refuses both the money and the tickets because the temple is now linked with painful memories for her and Xiao Ye.
- She asks the officials not to punish the guard, who was only doing his job.
- Her real wish is for Xiao Ye to hear that his mother did nothing wrong. She asks the officials to explain the incident to him.
Characters
Tao Ying
- Conscientious and caring; she is deeply concerned about the effect of the temple incident on Xiao Ye.
- Persistent and self-respecting; she writes to seek acknowledgment rather than simply accepting compensation.
- Compassionate and fair; she asks the officials not to punish the guard.
Xiao Ye
- A young boy affected by the humiliating temple incident, even after he appears to have moved on.
- His presence reminds the adults that the emotional impact matters more than the small amount of money offered.
The Writer
- He advises Tao Ying to make her letter forceful and emotionally striking.
- His suggestions help her communicate her grievance, although she adapts them in her own letter.
Themes
Dignity and Emotional Justice
Tao Ying seeks recognition that she and her son were treated unfairly. Money or free tickets cannot undo the hurt or replace an honest explanation.
A Mother’s Love and Fairness
Tao Ying acts to protect her son’s feelings, yet she does not seek revenge against the guard. She wants Xiao Ye to understand that his mother was not at fault.
Why does Tao Ying write to the temple administrators?
Why does Tao Ying reject the officials’ money and tickets?
What does Tao Ying ultimately want from the officials?
Quick recap
- Tao Ying writes to the temple after Xiao Ye is turned away over a height measurement.
- A writer advises her to make the complaint more striking, and she sends the letter.
- Temple officials arrive one month and nine days after the incident and measure Xiao Ye at one metre and ten centimetres.
- Tao Ying points out that Xiao Ye was shorter when the incident occurred, which the officials cannot deny.
- She refuses compensation because the incident has left painful memories.
- Her main concern is that Xiao Ye knows his mother was not at fault.
Exercise
Story Discussion and Appreciation
Discussion prompts
- Child and adult perspectives: Discuss how a child’s way of seeing the world may differ from an adult’s.
- Appearance and reality: Consider the gap between what people are and how they want others to see them.
- Rules and fairness: The questions invite readers to find story instances where official rules seem arbitrary.
- Ethics: Consider which episodes show people’s mixed or ambivalent attitudes to ethical choices.
- Narrative unity: Discuss how the narrative technique supports unity of thought.
Figures of Speech
Simile — An explicit comparison between unlike things, usually signalled by “like” or “as”.
Simile examples
- Jacket and tent: The jacket ballooning behind her is compared to a tent using “like”.
- Wall and canvas: The wall’s whiteness is compared to a virgin canvas using “like”.
- Xiao Ye and painting: Xiao Ye is implicitly compared to a painting filling the space; the second “like” is understood.
Metaphor — An implied comparison that applies a word or phrase to something it does not literally denote.
Metaphor example
- Ice in her son’s eyes: “Ice” represents coldness or distance; melting it suggests a wish to reduce that distance.
What is the difference between a simile and a metaphor?
Pronunciation and Word Stress
Stress shift
- Noun and verb forms: Some two-syllable words shift stress depending on whether they are used as nouns or verbs.
- Object: As a noun, stress the first syllable: OB-ject; “ob” sounds as in “bob”. As a verb, stress the second: ob-JECT; “ob” sounds as in “hub”.
- Pronunciation: Stress may also affect the sound of the first syllable, as shown by the two pronunciations of “object”.
| Word | Noun stress | Verb stress |
|---|---|---|
| object | OB-ject | ob-JECT |
| conduct | CON-duct | con-DUCT |
| protest | PRO-test | pro-TEST |
| permit | PER-mit | per-MIT |
| progress | PRO-gress | pro-GRESS |
| desert | DES-ert | de-SERT |
How does the pronunciation of “object” change between its noun and verb forms?
Do not assume a two-syllable noun and verb have identical stress: in these examples, noun stress falls on the first syllable and verb stress on the second.
Quick recap
- Story discussion: The prompts focus on child and adult viewpoints, appearances, rules, ethics and narrative unity.
- Simile: An explicit comparison, often using “like” or “as”.
- Metaphor: An implied comparison that uses one thing to represent another.
- Story examples: The jacket is compared to a tent; the wall to a canvas; “ice” suggests emotional distance.
- Word stress: The listed noun–verb pairs stress the first syllable as nouns and the second as verbs.
- Object: Its first-syllable vowel differs between the noun and verb pronunciations.
English — ALL CHAPTERS
1
The Last Lesson
2
Lost Spring (Stories of Stolen Childhood)
3
Deep Water
4
The Rattrap
5
Indigo
6
Poets and Pancakes
7
The Interview (From the Introduction to The Penguin Book of Interviews edited by Christopher Silvester).
8
Going Places
9
My Mother at Sixty-six
10
Keeping Quiet
11
A Thing of Beauty
12
A Roadside Stand
13
Aunt Jennifer’s Tigers
1
I Sell My Dreams
2
Eveline
3
A Wedding In Brownsville
4
Tomorrow
5
One Centimetre
6
A Lecture Upon The Shadow
7
Poems By Milton
8
Poems By Blake
9
Kubla Khan OR A Vision In A Dream: A Fragment
10
Trees
11
The Wild Swans At Coole
12
Time And Time Again
13
Blood
14
Freedom
15
The Mark On The Wall
16
Film-making
17
Why The Novel Matters
18
The Argumentative Indian
19
On Science Fiction
20
Chandalika
21
Broken Images
1
The Third Level
2
The Tiger King
3
Journey to the end of the Earth
4
The Enemy
5
On The Face Of It
6
Memories of Childhood