Class 12 Humanities . English . Flamingo . Poets and Pancakes
Chapter 6: Poets and Pancakes
Ch 6
English
Class 12 Humanities
The Evolution of Makeup: From Pancake to Modern Products
Asokamitran
- A Tamil writer who lived from 1931 to 2017.
- He worked at Gemini Studios in Chennai, founded in 1940 by S. S. Vasan.
- His seemingly minor job was to collect and file newspaper clippings, many copied by hand; despite this, he was one of the best-informed members of the Gemini family.
- His book My Years with Boss recounts his Gemini Studios years and the influence of cinema on Indian life.
Makeup and Studio Life
Pancake and the Makeup Department
- Pancake was the brand of makeup bought in truckloads at Gemini Studios; the makeup room was in a building believed to have been Robert Clive’s stables.
- Room and makeup: Incandescent bulbs surrounded large mirrors, making the makeup room intensely hot and causing the “fiery misery” of those being made up.
- Department staff came from several regions and communities: a Bengali headed the department, followed by make-up men from Maharashtra, Dharwar, Andhra, Madras and Anglo-Burmese backgrounds, as well as local Tamils. The writer calls this national integration before A.I.R. and Doordarshan.
- Filming style: Only about five per cent of films was shot outdoors; most scenes were filmed indoors under studio lights. The writer suggests heavy makeup made actors look presentable on screen.
- Hierarchy: The chief make-up man handled lead actors, senior and junior assistants handled supporting roles, and the office boy was responsible for crowd players.
- Office boy was in his early forties and had hoped to become a star actor, writer, director or lyricist. He applied makeup to crowd players and felt his talent was wasted.
- Narrator’s job was to cut up and file newspapers in a cubicle, so many people—and possibly the Boss—thought he was doing little. The office boy lectured him about literary talent being wasted.

Subbu and the Story Department
Subbu and the Legal Adviser
- Office boy’s resentment was directed at Kothamangalam Subbu, Gemini Studios’ No. 2, whom he blamed for his own frustration and neglect.
- Subbu’s film work included quickly offering several ways to solve creative problems. His loyalty and resourcefulness helped the Boss and gave direction to Gemini during its golden years.
- Subbu’s other talents included writing folk-style story poems, creating the novel Thillana Mohanambal, and acting brilliantly in supporting roles.
- Subbu’s character was cheerful, generous and devoted to others; his home supported many relatives and acquaintances. His closeness to the Boss and agreeable manner also earned him critics.
- Story Department included Subbu, a lawyer and a group of writers and poets. The lawyer was called the opposite of a legal adviser after he recorded an actress’s angry outburst; hearing the recording left her terrified and her brief acting career ended.
- Legal adviser’s appearance set him apart: he wore trousers and a tie, sometimes with a coat resembling armour, while colleagues generally wore khadi.
- Department closure came when the Boss shut the Story Department. The narrator jokes that the lawyer lost his job because the poets were sent home.
Poets, Politics and the MRA
The Moral Re-Armament Army
- Gemini’s poets included S. D. S. Yogiar, Sangu Subramanyam, Krishna Sastry and Harindranath Chattopadhyaya. The studio’s good coffee and relaxed atmosphere encouraged poetry.
- Political outlook was vague: many staff wore khadi and admired Gandhi, but had little interest in political thought and generally feared Communism.
- MRA visit: Frank Buchman’s Moral Re-Armament group, about 200 people, visited Madras in 1952 and was warmly hosted by Gemini Studios.
- Plays: MRA staged Jotham Valley and The Forgotten Factor. Their professional sets and costumes impressed audiences and influenced Tamil theatre, especially its sunrise-and-sunset scenes.
- Later understanding: The narrator learned that MRA was a counter-movement to international Communism. He suggests the studio’s influential leaders may have supported its aims, though he is not certain.
The English Visitor and the Mystery
Stephen Spender and The God That Failed
- The visitor was introduced only as an English poet, leaving the Gemini staff puzzled about his identity and why a poet would visit a Tamil film studio.
- Communication gap arose because the staff did not know his work, and his English accent and speech about English poetry were difficult for them to understand.
- Discovery came when the narrator saw the visitor’s name, Stephen Spender, as editor of The Encounter, a British periodical that announced a short-story contest.
- The God That Failed is a collection of essays by six writers—André Gide, Richard Wright, Ignazio Silone, Arthur Koestler, Louis Fischer and Stephen Spender—about their involvement with Communism and later disillusionment.
- Mystery resolved: The narrator realised that the Boss’s interest was probably linked not to Spender’s poetry but to his connection with The God That Failed and its criticism of Communism.
Kothamangalam Subbu
- Creative and resourceful: quickly produced multiple solutions to film scenes.
- Loyal to the Boss and deeply involved in Gemini Studios’ success.
- A poet, novelist and skilled supporting actor, as well as a generous host.
The Office Boy
- Frustrated because his hopes of becoming a star or creative professional had not come true.
- Applied makeup to crowd actors and blamed Subbu for his own lack of recognition.
- Considered himself a poet and repeatedly lectured the narrator about wasted literary talent.
Satire on Studio Hierarchy and Frustration
Humour exposes rigid studio rankings and the gap between people’s ambitions and their actual roles.
Misunderstanding and Delayed Recognition
The staff’s limited knowledge of English literary and political life makes Spender’s visit baffling until the narrator discovers its connection to The God That Failed.
- Blew over
- Became suddenly angry or lost control.
- Was struck dumb
- Was so shocked that she could not speak.
- Catapulted into
- Was suddenly thrust into a new position or situation.
- Played into their hands
- Unintentionally helped them achieve their aims.
- Heard a bell ringing
- Recognised something familiar or recalled a connection.
- A coat of mail
- A garment resembling protective armour.
- Favourite haunt
- A place regularly visited or frequented.
- Ignominy
- Public shame or loss of respect.
Why did the office boy resent Subbu?
How was the English visitor’s identity and purpose finally understood?
Name four of Subbu’s abilities or qualities.
Quick recap
- Gemini Studios used Pancake makeup; bright lights made the makeup room hot, and only about five per cent of films was shot outdoors.
- The makeup department’s regional diversity is presented humorously as national integration; its work followed a strict hierarchy.
- Though Asokamitran’s clipping job seemed insignificant, he was one of the best-informed members of the Gemini family.
- The disappointed office boy blamed Subbu, a versatile and successful figure at Gemini Studios.
- Gemini’s khadi-wearing poets had little clear political understanding and generally distrusted Communism.
- The MRA’s 1952 visit and plays influenced Tamil theatre.
- The apparently baffling English visitor was Stephen Spender; the narrator connected his visit to The God That Failed.
Exercise
Understanding the Text
Exam focus
- Gentle humour: The exercise asks how humour points out human foibles and makes the piece interesting; support an answer with examples from the chapter.
- Subbu: Be ready to explain why Kothamangalam Subbu was considered No. 2 at Gemini Studios, using evidence from the chapter.
- English poet: Explain the incongruity of an English poet addressing the Gemini Studios audience.
- Author’s interests: Use details from the account to discuss the author’s literary inclinations.
Discussion Themes
Topics to explore
- Film production: Discuss how film-making today differs from its early days at Gemini Studios.
- Poetry and films: Consider how literary poetry relates to the world of cinema.
- Humour and criticism: Discuss how humour can be used to comment on people, behaviour or institutions.
Style and Transitions
Narrative structure
- Chatty, rambling style: One thought leads to another, and the narrator may dwell on the new idea at length.
- Transitions: Track how the narration moves between connected subjects, including the make-up department, the office-boy and Subbu.
Transition sequence indicated in the exercise
- Make-up department
- Office-boy
- Subbu
Writing and Cartoon Analysis
Task approach
- Humorous writing: Write about distinctive habits or idiosyncrasies of people you know; try a rambling style in which one thought leads to another.
- Cartoons: Collect about twenty cartoons from newspapers or magazines, in any language, that satirise important people or events.
- Analysis: Comment on how the words and pictures work together to convey the satire.
How is the account’s style described?
Which transitions does the exercise ask readers to trace?
Quick recap
- The text uses gentle humour to point out human foibles; cite examples from the chapter.
- The exercise asks about Subbu’s position, the English poet’s visit and the author’s literary inclinations.
- Discussion themes include film production, poetry and films, and humour as criticism.
- The narrative has a chatty, rambling style, with linked transitions.
- The indicated transition sequence is make-up department → office-boy → Subbu.
- The writing and cartoon tasks focus on idiosyncrasies, satire and the interplay of words and pictures.
English — ALL CHAPTERS
1
The Last Lesson
2
Lost Spring (Stories of Stolen Childhood)
3
Deep Water
4
The Rattrap
5
Indigo
6
Poets and Pancakes
7
The Interview (From the Introduction to The Penguin Book of Interviews edited by Christopher Silvester).
8
Going Places
9
My Mother at Sixty-six
10
Keeping Quiet
11
A Thing of Beauty
12
A Roadside Stand
13
Aunt Jennifer’s Tigers
1
I Sell My Dreams
2
Eveline
3
A Wedding In Brownsville
4
Tomorrow
5
One Centimetre
6
A Lecture Upon The Shadow
7
Poems By Milton
8
Poems By Blake
9
Kubla Khan OR A Vision In A Dream: A Fragment
10
Trees
11
The Wild Swans At Coole
12
Time And Time Again
13
Blood
14
Freedom
15
The Mark On The Wall
16
Film-making
17
Why The Novel Matters
18
The Argumentative Indian
19
On Science Fiction
20
Chandalika
21
Broken Images
1
The Third Level
2
The Tiger King
3
Journey to the end of the Earth
4
The Enemy
5
On The Face Of It
6
Memories of Childhood